2022

En resumen Dado que un tercio de los hospitales informan una escasez crítica de personal, el departamento de salud de California está considerando emitir una orden para posponer muchas cirugías electivas. Muchos procedimientos, incluido un trasplante de pulmón, ya han sido cancelados. Read this article in English.    En Los Ángeles, un paciente gravemente enfermo tiene que […]

Elaine Howle has retired as California's auditor but left behind a report that once again castigates the state's failures in implementing high technology.

En resumen En 19 condados de California, menos de un tercio de los residentes vacunados reciben sus dosis de refuerzo. En algunos condados, es menos del 25%. Un funcionario de salud culpa a la “fatiga pandémica”. Read this article in English.    Los hospitales están llenos. Las infecciones por COVID-19 están en niveles récord. Las líneas de […]

The state water board curtailed water rights in response to the drought and ignored Ukiah’s seniority rights and its sustainable water portfolio.

In 19 California counties, less than a third of vaccinated residents are boosted. In some counties, it's less than 25%. One health official blames "pandemic fatigue."

Water is a public resource that’s vital to ecosystem and community health, and Big Ag should be regulated to ensure its usage is efficient.

A group of Democratic legislators on Thursday unveiled a package of bills to create a universal health care program funded by new taxes.

En resumen Varios miembros de la Legislatura de California están ausentes hoy después de una posible exposición al COVID-19 en el evento de despedida de un colega esta semana. Read this article in English.    Al menos dos docenas de legisladores estatales estuvieron ausentes de las sesiones de esta mañana después de que muchos de ellos, incluido […]

Multiple members of the California Legislature, including Assembly Speaker Anthony Rendon, were absent Jan. 6 after potential COVID-19 exposure at a going-away event for colleague the first week of the new session.

En resumen Mientras que algunos tribunales de California se retiran en medio del aumento de Omicron, otros siguen adelante aciendo sus gestiones acostumbradas. Read this article in English. El fuerte aumento en los casos de coronavirus vuelve a desafiar a los tribunales de California, y los jueces publicaron planes esta semana para reducir algunos procedimientos en […]