Grace Gedye

En resumen Los californianos que no declaran impuestos, porque no ganan lo suficiente para deber nada, no recibirán la nueva ronda de pagos estatales. Eso incluye a algunas personas mayores y discapacitadas, así como a algunos de los adultos de ingresos más bajos. Read this article in English. Alrededor de 23 millones de cuentas bancarias de californianos […]

Californians who don’t file taxes — because they don’t earn enough to owe any — won’t receive the new round of state payments. That includes some seniors and disabled people, as well as some of the lowest-income adults.

En resumen Hay una buena posibilidad de que dos iniciativas para legalizar las apuestas deportivas aparezcan en la boleta electoral de noviembre. Si ambos se aprueban, ambos podrían entrar en vigor o el resultado podría decidirse en los tribunales, dependiendo de cuál obtenga más votos a favor. Read this article in English.  Cuando llegue noviembre, es […]

There’s a good chance that two initiatives to legalize sports betting will appear on the November ballot. If both pass, they might both go into effect or the result could be decided in court, depending on which one gets more yes votes.

En resumen Las llamadas telefónicas a los centros de seguro por discapacidad del Departamento de Desarrollo del Empleo de California aumentaron 12 veces su volumen normal a fines de 2021 y principios de 2022, ya que el departamento lidió con el fraude. Muchos quedaron sin respuesta, dejando a algunos californianos sin ayuda durante meses. Read […]

Calls to California’s Employment Development Department disability insurance call centers surged to 12 times their normal volume in late 2021 and early 2022 as the department dealt with fraud. Many went unanswered, leaving some Californians in the lurch for months.

New rules proposed by California’s Department of Insurance would require insurers to take homeowners’ efforts to reduce wildfire risk into account when setting premiums. But they would still allow non-renewals.

California legislators are advancing two bills that would require companies to report more data about pay and internal practices. Business groups oppose the bills and say the data could be taken out of context.

En resumen De los diferentes esfuerzos para legalizar las apuestas deportivas en California, uno requeriría más de $100 millones en tarifas, una medida que, según los expertos, limita la competencia en lo que se prevé que sea una industria multimillonaria. Read this article in English.    Una de las medidas que los californianos probablemente votarán este otoño […]

Of the different efforts to legalize sports betting in California, one would require over $100 million in fees — a move experts say limits competition in what is forecasted to be a multi-billion dollar industry.