Grace Gedye

EN RESUMEN California tiene la tasa de desempleo más alta del país. Varios factores están contribuyendo, incluidos los sectores de ocio y hospitalidad del estado, que se recuperan lentamente. Pero el estado tiene muchas vacantes y las altas tasas de abandono sugieren que los trabajadores son optimistas de que pueden encontrar mejores puestos. Read this […]

California has the highest unemployment rate in the country. Several factors are contributing, including the state’s slow-to-rebound leisure and hospitality sectors. But the state has a lot of job openings, and high quit rates suggest workers are optimistic they can find better positions.

Read this article in English. Durante la pandemia de COVID-19 a principios de este año, Shira Shafir estaba tratando de concertar citas para vacunas para algunos colegas de UCLA.  Desafortunadamente, las primeras veces que usó Mi turno (My Turn), parte de la respuesta tecnológica de California a la pandemia, el sitio resultó difícil incluso para ella, […]

Lea este artículo en español. During the COVID-19 pandemic earlier this year, Shira Shafir was trying to make vaccine appointments for some colleagues at UCLA.  Unfortunately, the first few times she used MyTurn, part of California’s technological response to the pandemic, the site proved difficult even for her, an adjunct associate professor at UCLA focused on […]

Global supply chain problems have led to a massive backup at Southern California ports. California lawmakers are asking experts about what the state could do to help — including locating temporary storage, growing the truck driving and warehouse workforces, suspending regulations and creating a new inland port.

En resumen Los problemas de la cadena de suministro global han llevado a obtener un respaldo masivo en los puertos del sur de California. En una audiencia el miércoles pasado, los legisladores de California hablaron con expertos sobre lo que el gobierno estatal podría hacer para ayudar, incluyendo la ubicación del almacenamiento temporal, el aumento […]

California’s child care workforce is still 10% smaller than it was before the pandemic, as low wages contribute to acute staffing shortages.

En resumen La fuerza laboral de cuidado infantil de California sigue siendo un 10% más pequeña de lo que era antes de la pandemia, ya que los bajos salarios contribuyen a la aguda escasez de personal. Read this article in English.  Para Tonya Muhammad, que dirige la guardería familiar Lil Critters en Hawthorne, la primavera de […]

Frente a una asombrosa brecha económica, California sugiere aumentar la participación sindical entre los trabajadores con salarios bajos, y señala que una membresía sindical reduce la pobreza laboral mejor que un título universitario. Pero lograr que más trabajadores voten por los sindicatos requerirá que las empresas y los sindicatos se comprometan.

Facing a staggering wealth gap, California suggests increasing union participation among low-wage workers, noting that a union membership reduces working poverty better than a college degree. But getting more workers to vote on unions will require businesses and unions to compromise. Recent efforts have stalled but the stakes are higher than ever as a court overturns Prop. 22 and the Teamsters begin to campaign at Amazon warehouses across the state.