In summary

Además, todas las personas mayores de 16 años serán elegibles el 15 de abril. Los funcionarios estatales esperan un aumento en el suministro de la vacuna COVID-19.

Read this article in English.   

El gobernador Gavin Newsom anunció hoy que todos los californianos de 50 años o más serán elegibles para ser vacunados el 1 de abril, mientras que todos los mayores de 16 años calificarán dos semanas después.

El gobernador también dijo que a partir de hoy, el estado también flexibilizará los requisitos para que los médicos y otros proveedores de atención médica usen su discreción para vacunar a cualquier persona que crean que debería recibirla, independientemente de su edad o condición médica. 

El estado espera un aumento en la oferta el próximo mes: aproximadamente 2.5 millones de primera y segunda dosis de vacuna COVID-19 por semana en la primera quincena de abril, y más de 3 millones en la segunda mitad del mes. 

Eso es un aumento sustancial de las 1.8 millones de dosis que recibe el estado por semana. Los funcionarios de salud han dicho durante mucho tiempo que el suministro era la mayor limitación, y que el estado tiene capacidad para administrar alrededor de 3 millones de vacunas por semana y debería poder administrar hasta 4 millones para fines de abril.

Hasta el miércoles, California había administrado 15,5 millones de dosis. Aproximadamente 5,4 millones de personas han sido vacunadas por completo. 

La expansión se produce antes del 1 de mayo, cuando el presidente Joe Biden la anticipó.

Incluso con esta expansión en la elegibilidad y el suministro, se necesitarán varios meses para vacunar a todos los que quieran una vacuna, advierten los funcionarios de salud. 

También es probable que genere un apuro por las citas, dejando a muchas personas frustradas por no poder alinear las vacunas.

Anteriormente, los californianos de 65 años o más y las personas con ciertas condiciones de salud graves eran elegibles, junto con los trabajadores de la salud, los educadores, los trabajadores de la industria alimentaria y algunos otros tipos de trabajadores esenciales.


Síganos en Twitter y Facebook.


Siga nuestro canal RSS para artículos en español.


CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org

Ana is a Sacramento-based health reporter. She joined CalMatters in 2020 after four years at Kaiser Health News, where she covered California health care and policy. She started her reporting career at...