California establece la meta del 15 de junio para la reapertura completa

Read this article in English.    

A medida que se acelera el ritmo de la vacunación, los funcionarios del estado de California anunciaron hoy la fecha en la que planean reabrir por completo la economía del estado: el 15 de junio.  

La reapertura para entonces dependerá en gran medida de dos criterios: el suministro de vacunas debe ser suficiente para cualquier persona de 16 años o más que desee una vacuna y las tasas de hospitalización deben permanecer bajas y estables. Sin embargo, el mandato de la máscara se mantendría.

“Es responsabilidad de todos nosotros no declarar la misión cumplida, no bajar la guardia, sino continuar con la vigilancia que nos llevó a donde estamos hoy”, dijo hoy el gobernador Gavin Newsom desde San Francisco. 

La medida eliminaría la compleja red de niveles condado por condado y la reemplazaría con una reapertura de negocios en todo el estado.

Las empresas se abrirían a plena capacidad, aunque los condados individuales aún pueden optar por tener más restricciones dependiendo de sus circunstancias. Se permitiría que las escuelas reabrieran a todo el aprendizaje en persona; sin embargo, los distritos escolares mantendrán el control.

“Quiero que los niños regresen a la escuela de manera segura, y el 15 de junio anticipamos que no habrá barreras para que los niños regresen en persona, no solo K-12… (también) incluidas las instituciones de educación superior”, dijo Newsom.

“Lo que pudimos ver son escenarios completamente ocupados, pero aún con máscaras”.

Dr. mark ghaly, secretario de Salud y Servicios Humanos de California

El Dr. Mark Ghaly, secretario de salud del estado, dijo que se siente cómodo al permitir que las empresas operen a plena capacidad a mediados de junio porque el estado continuará rastreando las condiciones locales. 

“Lo que pudimos ver son escenarios completamente ocupados, pero aún con máscaras”, dijo Ghaly hoy.

De acuerdo con el plan estatal, las empresas pueden volver a sus operaciones normales, excepto para los requisitos de enmascaramiento y “los requisitos de prueba o verificación de vacunación para eventos de mayor riesgo a gran escala”. Hasta al menos el 1 de octubre, las grandes convenciones con más de 5,000 personas solo se permitirán si los organizadores pueden demostrar que los asistentes están vacunados o han realizado una prueba. Todavía no hay un plan para grandes eventos de varios días como festivales de música, dijo Ghaly.

Hasta el lunes, el estado había administrado más de 20 millones de vacunas, más que países enteros. Eso incluye 4 millones de dosis en los códigos postales más afectados del estado. Este progreso permite que el estado avance y deje atrás su modelo de color que ha estado determinando reaperturas por condado.

Los funcionarios estatales eligieron la fecha del 15 de junio porque es ocho semanas después del 15 de abril, cuando todos los mayores de 16 años se vuelven elegibles para las vacunas. Eso les da a las personas tres semanas para encontrar una cita, otras tres semanas entre su primera y segunda dosis y dos semanas más después de su segunda dosis, lo que les permite adquirir una protección completa. 

“Para mí tiene sentido”, dijo el Dr. George Rutherford, epidemiólogo de UC San Francisco. “Por un lado, la vacunación va en aumento, creo que eso nos dará la salida, pero también tenemos que ver qué pasa con las variantes y si las personas que están vacunadas se están infectando”.

Las infecciones se están disparando en algunas otras partes del país, y algunos de los brotes están vinculados a nuevas variantes del virus. Pero California ha podido mantener su tasa de positividad por debajo de 2% durante varias semanas. 

“Lo que estamos pidiendo es que la gente se agache durante otros dos meses y cuando lleguemos allí, será Miller Time”, dijo Rutherford. 

Dado que es posible que la mayoría de los niños de 15 años o menos no estén vacunados antes del 15 de junio, “debemos ser cautelosamente optimistas. No es un momento para la gresca”, dijo el Dr. Ilan Shapiro, pediatra y director médico de educación para la salud y bienestar del sistema de salud comunitario de AltaMed en el sur de California.

Shapiro dijo que es posible que los padres vacunados no quieran llevar a sus hijos no vacunados a un evento interior con muchas personas, incluso si se requieren máscaras. Pero apoya la reapertura de escuelas y señala que los niños se benefician de la educación en clase y la interacción social con las precauciones necesarias.

“Todos queremos la mejor protección para nuestros hijos. Queremos asegurarnos de que estén a salvo. Parte de esa defensa es tener el distanciamiento social en la escuela, lavarse las manos y usar máscaras”, dijo Shapiro. “Aunque son repetitivos, esas tres cosas han marcado una gran diferencia (en la prevención de la transmisión de COVID-19) incluso antes de que existiera una vacuna”.

Según el plan estatal, “las escuelas e instituciones de educación superior deben impartir instrucción en persona a tiempo completo, de conformidad con las normas temporales de emergencia de Cal/OSHA y las pautas de salud pública”.

El superintendente estatal de instrucción pública, Tony Thurmond, dijo hoy que se siente alentado por las nuevas pruebas que indican que las vacunas son efectivas en los adolescentes. Pero agregó: “Debemos prepararnos para la posibilidad de que haya algunas familias que no puedan o puedan optar por no enviar a sus estudiantes de regreso a los campus de la escuela este otoño, y las escuelas pueden necesitar la flexibilidad para ofrecer alguna forma de aprendizaje remoto”.

Casi toda California se encuentra actualmente en los niveles naranja y rojo, lo que permitió que las empresas reabrieran con capacidad limitada. Solo los condados de Merced e Inyo permanecen en el nivel púrpura más restringido después de no cumplir hoy con las métricas de salud requeridas para pasar al rojo.

La cobertura, traducción y distribución de CalMatters COVID-19 cuenta con el apoyo de generosas subvenciones de la Blue Shield of California Foundation, la California Wellness Foundation y la California Health Care Foundation.

---

Síganos en Twitter y Facebook.

Siga nuestro canal RSS para artículos en español.

CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.