En resumen

En una entrevista de 70 minutos, Nathan Hochman, un exfiscal federal republicano, promete poner fin a una “espiral de anarquía” en California mientras se postula para fiscal general. Hochman busca terminar entre los dos primeros en las primarias del 7 de junio contra el titular demócrata Rob Bonta.

Read this article in English.   

¿Qué hace realmente el fiscal general de California? De acuerdo al Republicano Nathan Hochman, que quiere ser el próximo titular, la descripción del trabajo es simple: hacer cumplir la ley. 

Es por eso que durante su entrevista de 70 minutos con los periodistas de CalMatters, el abogado de Los Ángeles desde hace mucho tiempo se apresuró a enfatizar la profundidad de su experiencia como fiscal federal, abogado defensor y experto en derecho tributario. También es por eso que estaba feliz de hablar extensamente sobre el crimen en todo el estado y culpar al actual Fiscal General, Rob Bonta.

Pero en casi todas las cuestiones de preferencia política y punto de vista político, tomó la proverbial quinta enmienda.

“Si quiero seguir adelante y legislar la política de California, me postularía para la Asamblea estatal o el Senado estatal o tal vez incluso para gobernador”, dijo. “Veo el trabajo del fiscal general de California como hacer cumplir las leyes en los libros del estado de California, punto final”.

Hochman también se quedó callado cuando le preguntaron su opinión sobre la pena de muerte. “Me estoy inscribiendo para un trabajo que es hacer cumplir la ley, no hacer la ley”.

Y lo mismo sobre las medidas de control de armas y el apoyo adicional para mujeres de otros estados que buscan abortos en California, ambos bajo consideración de la Legislatura. “Eso lo debe decidir la Legislatura de California”, dijo.

¿El autodenominado republicano “pragmático” votó por Trump?, se le preguntó. “No estoy dispuesto a responder esa pregunta”.Guía para votantes de CalMatters 2022Lo que los californianos necesitan saber para prepararse para votar

Ir a la Guía del votante

El enfoque de “apeguémonos a los hechos, madam” de Hochman podría reflejar su ferviente creencia en la naturaleza no partidista del puesto. Pero evitar la controversia también podría ser su mejor oportunidad para ganarse a un electorado generalmente de centroizquierda que no ha puesto a un republicano en un cargo estatal desde 2006. 

De cualquier manera, tiene mucho trabajo por delante si quiere convertirse en el próximo fiscal general de California

Primero, Hochman, que nunca ha ocupado un cargo electo, tendrá que presentarse ante los aproximadamente 22 millones de votantes del estado. Entonces tendrá que persuadir a la mayoría de votantes demócratas para que pasen por alto su afiliación partidaria y lo elijan sobre Bonta, un demócrata; la fiscal de Distrito de Sacramento Anne Marie Schubert quién se postula sin etiqueta de partido político; o cualquier otra persona compitiendo por el puesto de policía superior de California. 

Finalmente, deberá convencer a los votantes de que la experiencia legal realmente importa más que la afiliación partidista, y perdonarlo por su silencio en la mayoría de los temas candentes del día.

Aquí hay otros tres aspectos destacados de nuestra conversación con Hochman:

Algunas excepciones para tomar la Quinta Enmienda

Si bien Hochman dejó claro que prefería no hablar de los detalles de la política, hizo algunas excepciones notables.

Tenía una posición clara sobre la Proposición 47, la medida electoral estatal de 2014 que reclasificó el robo de artículos valorados en menos de $950 de un delito grave a un delito menor, junto con otros delitos de bajo nivel. Como prácticamente todos los principales funcionarios republicanos en el estado, Hochman culpa a la medida por la aparente aumento de los delitos contra la propiedad en todo el estado en los últimos dos años.

“Tienes la idea de que las personas pueden seguir adelante y cometer delitos de mayor y mayor grado porque no hay consecuencias”, dijo sobre la ley. “Si creas una espiral de anarquía, vas por el camino equivocado. Haría todo lo posible desde el primer día para crear una ‘espiral de legalidad’: que los delitos en realidad tienen consecuencias medidas”.

Hochman también dijo que apoya enfáticamente la legalización de las apuestas deportivas en línea, una posición que dijo haber ocupado durante décadas. Eso lo coloca firmemente en un lado de lo que probablemente sea uno de los peleas de medidas electorales más feroces en noviembre. 

Los gigantes de las apuestas deportivas DraftKings y FanDuel están financiando una iniciativa de noviembre para legalizar la práctica en línea, mientras que los gobiernos tribales están impulsando una medida competitiva que restringiría las apuestas deportivas a sus casinos regulados. La posición de Hochman también marca un contraste político con su principal competidor para el voto duro contra el crimen, Schubert.[incrustar]https://youtube.com/watch?v=L6J3E5DLUCU&feature=oembed[/incrustar]

Señalando su currículum, llamando a Schubert

Hochman promociona su currículum como su principal calificación. De los tres principales candidatos a fiscal general, el suyo es el que dura más tiempo.

Durante ocho años trabajó como fiscal federal, que culminó con un período de un año como fiscal general adjunto para la aplicación de la ley tributaria en la administración de George W. Bush. 

También tiene décadas de experiencia trabajando como abogado defensor en práctica privada en Los Ángeles. Sus clientes anteriores incluyen a la cantautora de hip-hop y R&B, Lauren Hill, cuando se metió en problemas con el IRS, y deshonrado ex sheriff de Los Ángeles Lee Baca.

Es esa diversidad de experiencias lo que Hochman dice que compensa con creces el hecho de que nunca ha sido elegido para nada. También lo convierte en el candidato más fuerte, dijo.

Cualquiera que se postule para un cargo “sin antecedentes penales”, dijo, “debería volver a la Legislatura y legislar”, una indirecta no tan sutil a Bonta, quien cumplía su undécimo año en la Asamblea antes de que El gobernador Gavin Newsom lo nombrara.

Y “en la medida en que las personas se postulen para el puesto de fiscal general y no tengan experiencia en litigios civiles, Dios los ayude”, dijo. Ese estaba dirigido a Schubert, quien ha pasado toda su carrera legal como fiscal de Sacramento. 

Solo los dos principales ganadores de votos en las primarias del 7 de junio pasarán a la boleta electoral de noviembre. Y dado que es probable que la mayoría de los demócratas de base respalden a Bonta, Hochman competirá más directamente con Schubert.

Republicano, no hay problema

Hochman y Schubert hacen críticas muy similares a Bonta. Lo que los distingue más claramente es que Hochman es republicano y Schubert se postula “sin preferencia de partido”.

Schubert no es el primer candidato estatal en usar la etiqueta del Partido Republicano y postularse sin el apoyo de un partido. Lo intentaron el consultor político Dan Schnur y el ex comisionado estatal de seguros Steve Poizner, ambos ex republicanos como Schubert. Ambos fracasaron. Pero con los republicanos componiéndose solo 23% de los votantes de California, el argumento para deshacerse de la marca sigue siendo tan convincente como siempre.

Pero Hochman dijo que no lo compra. Noticias de las elecciones de 2022 de CalMattersQué saber de las elecciones de 2022 en California

Toda la cobertura electoral

Primero, enfatiza que no es un agitador partidista. Promocionando su enfoque como “pragmático” y “sentido común”. Critica los estatutos penales estatales actuales, que, según dijo, hacen que sea demasiado oneroso para la policía y los fiscales hacer cumplir la ley, pero también las “políticas generales que dan como resultado el encarcelamiento masivo”. Llamó a su tercera vía, enfoque alternativo, “el medio duro”.

Pero a los republicanos, dijo, también les ha ido bien cuando el crimen es lo más importante para la mayoría de los votantes. Después de una pausa de décadas, la angustia por la seguridad va en aumento, incluso si todavía no es una de las principales preocupaciones para la mayoría de los votantes. En este ambiente político, el electorado de California, predijo, “mirará más allá del partido y mirará al individuo real, quién puede hacer que sus comunidades sean más seguras”.

Este artículo fue publicado originalmente por CalMatters.

Síganos en Twitter y Facebook.

Siga nuestro canal RSS para artículos en español. 

CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org

Ben Christopher

Ben covers California politics and elections. Prior to that, he was a contributing writer for CalMatters reporting on the state's economy and budget. Based out of the San Francisco Bay Area, he has written...