En resumen

El senador estatal Steve Glazer, un demócrata que se postula para el contralor de California, dice que sabe “dónde están enterrados los cuerpos” por su experiencia legislativa. Y promete hacer frente a sus compañeros demócratas en el poder para poder ser un organismo de control independiente.

Read this article in English.   

El demócrata Steve Glazer dice que no tiene miedo de hablar en contra de su propio partido. Eso, dice el senador estatal del Área de la Bahía, es la razón por la que es el mejor candidato para el cargo de controlador estatal.

También podría considerar su entrada de último minuto en la concurrida carrera de controladores como un acto de desafío. vidriero anunció su campaña el 7 de marzo, solo cuatro días antes de la fecha límite de presentación y justo después de que el Partido Demócrata de California hubiera respaldado el cargo de controlador.

El puesto de director fiscal del estado lo ha ocupado durante siete años Betty Yee, quien ya no es elegible para la reelección. Otros contendientes incluyen a la presidenta de la Junta de Ecualización, Malia Cohen , quien ganó el respaldo del Partido Demócrata estatal, así como a los demócratas Ron Galperin, controlador de la ciudad de Los Ángeles, e Yvonne Yiú , ex alcaldesa de Monterey Park. También está Lanhee Chen , un asesor político republicano que dice que se necesita a alguien que no sea miembro del partido dominante para que realmente sea un organismo de control independiente de las finanzas del estado.

Pero la concurrida carrera no ha disuadido a Glazer . En una conversación reciente con CalMatters, el senador defendió el puesto y su camino hacia la victoria. Aquí hay cinco conclusiones:

Una racha independiente

Glazer no cuenta con el respaldo del Partido Demócrata, pero dijo que no está preocupado. Después de todo, señala, no contó con el apoyo del partido para sus dos exitosas campañas para el Senado estatal.

Tal vez por eso no tiene miedo de estar en desacuerdo con su partido a veces. Cuando se postuló en una elección especial en 2015, Glazer se describió a sí mismo como un candidato pragmático, a favor de las empresas y en contra de los impuestos.

Argumentó entonces, como lo hace ahora, que los demócratas podrían “recuperar el manto” como el partido fiscalmente responsable porque saben lo importante que es cada dólar de los impuestos para financiar la educación y otras prioridades progresistas.

Obtenga más información sobre los legisladores mencionados en esta historia

D

Steve Glazer

State Senate, District 7 (Walnut Creek)

State Senate, District 7 (Walnut Creek)

How he voted 2019-2020
Liberal Conservative
District 7 Demographics

Race/Ethnicity

Latino 21%
White 49%
Asian 19%
Black 6%
Multi-race 5%

Voter Registration

Dem 48%
GOP 23%
No party 24%
Other 4%
Campaign Contributions

Sen. Steve Glazer has taken at least $1 million from the Finance, Insurance & Real Estate sector since he was elected to the legislature. That represents 22% of his total campaign contributions.

En 2017, Glazer fue el único demócrata en el Senado estatal que votó en contra de un sistema de atención médica de pagador único porque quería ver más medidas de control de costos, y también porque cree que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, también conocida como Obamacare, ha mejorado significativamente reducido el número de personas sin seguro en California.

Dice que no acepta regalos ni viajes de ningún interés especial, algo por lo que señala a otros legisladores.

“Hemos tenido ejemplos de líderes electos a nivel local y a nivel estatal involucrados en corrupción y fraude y abuso en sus presupuestos de gastos, en sus presupuestos de viaje”, dijo. “Y quiero dejar en claro que no debo ningún favor y no tengo miedo de la responsabilidad de todos, incluidos sus líderes electos”.

En su opinión, eso lo convierte en el mejor candidato: las críticas y las recomendaciones de un compañero demócrata tendrán mucho más impacto en la Legislatura y las agencias estatales que las de un republicano.

“Estamos en un mundo político polarizado estos días. Recibe críticas de los republicanos, y son solo bolas de saliva partidistas que se lanzan a las personas en el poder”, dijo Glazer.

Un informe de un controlador demócrata “obtiene mucha más atención de los medios y de otros que, debido a que saben que es un hombre que muerde a un perro, se supone que no debe decir cosas sobre la administración cuando su partido está a cargo de ella” mencionó.

Su tiempo en la Legislatura ayuda, agrega, y lo distingue de Chen, quien ha pasado gran parte de su tiempo en la academia.

“No tienes que sentarte en una torre de marfil fingiendo que sabes lo que está pasando”, dijo Glazer. “Realmente debes tener algo de experiencia para entender dónde están enterrados los cuerpos o cómo se hacen realmente las cosas. Y tengo un largo historial, ¿de acuerdo? Y puedes decir: ‘¿Importa la experiencia? ¿Importa el conocimiento? Creo que si.

Supervisión local

Una función del controlador es supervisar el desembolso de fondos a las entidades locales en todo el estado.

Glazer promete un mayor escrutinio de las agencias regionales que supervisarán la calidad del agua, la calidad del aire y el tránsito entre ciudades y condados.

Eso incluye el Tránsito Rápido del Área de la Bahía. En 2013, como candidato a la asamblea estatal , Glazer inició una petición para prohibir las huelgas de tránsito que no cumplieron con las firmas requeridas. Es una de las agencias regionales que Glazer señala que no tiene suficiente responsabilidad, en parte porque la mayoría de los votantes no prestan atención a las juntas electas de las agencias regionales que las tienen.

“Cuando estás dentro de una ciudad, tienes muchas más posibilidades de tener ese tipo de responsabilidad, cuando eres elegido por esa ciudad o por ese condado”, dijo. “Pero estas agencias regionales no tienen eso”.

Como contralor, dice que usaría auditorías para revisar qué tan efectivamente se gasta el dinero en las agencias públicas a nivel local, regional y estatal: en las escuelas (demasiadas de las cuales están fallando, dice), en el Departamento de Desarrollo del Empleo y en los programas para abordar la falta de vivienda .

El año pasado, Glazer postuló un proyecto de ley para exigir la supervisión de $ 7 millones en gastos de salud mental en el estado , un proyecto de ley que, según él, no ha avanzado porque el gobernador lo vetará.

What Californians need to know to prepare to vote
Go to Voter Guide

Escépticos sobre la reforma fiscal

Si bien el controlador no implementa la política, él o ella puede hacer recomendaciones de políticas, incluso sobre impuestos.

Glazer apoya el plan de los demócratas del Senado de proporcionar un pago de estímulo de $200 por persona para compensar los altos precios de la gasolina.

Pero mientras la economía está cambiando para que la gente gaste más dinero en servicios que en bienes, Glazer no ve la necesidad de que el estado haga cambios radicales al código fiscal.

Incluso con los altibajos en los ingresos fiscales estatales vinculados al mercado de valores, dice que quiere conservar el sistema de impuestos sobre la renta elevada progresiva de California que incluye tasas más altas para los ricos.“Aumentar la carga fiscal sobre las personas de bajos ingresos y medios en nuestro estado en beneficio de los ricos”.

Además, dijo, “cualquier cambio como ese probablemente tendrá que estar en la boleta electoral y es muy probable que no tenga éxito”.

Glazer tampoco cree que el código fiscal deba modificarse para evitar que las personas adineradas abandonen el estado. “Creo que todavía les encanta California y todo lo que tenemos para ofrecer”, dijo. “Es el lugar más dinámico e innovador del planeta”.

Financiamiento de las pensiones estatales

El controlador forma parte de casi 80 juntas, incluidas las que supervisan los fondos de pensión para empleados públicos y maestros.

El estado enfrenta un déficit significativo en esos fondos: a partir de 2020, el estado tenía solo dos tercios del dinero que había prometido.

Para abordar eso, Glazer dice que es posible que el estado deba ajustar la tasa de rendimiento esperado de la inversión, que actualmente es del 6,8% anual . Si bien el rendimiento de las inversiones alcanzó el 21 % en el año fiscal que finalizó el 20 de junio de 2021, CalPERS obtuvo un rendimiento del 4,7 % el año anterior y promedió el 6,9 % en los últimos 20 años.

Las proyecciones de utilidades de inversión se utilizan para calcular las contribuciones de los contribuyentes y empleados. Si bien el gobernador y la Legislatura han estado pagando la deuda de pensión no financiada, Glazer no descarta por completo beneficios más bajos para los futuros trabajadores para aliviar la carga de los contribuyentes y mantener la solvencia de CalPERS y CalSTRS.

Los empleados tendrán que analizar su salario y beneficios, incluidas las pensiones, y “tomar sus propias decisiones, si esa es una buena situación para ellos”, dijo.

En cuanto a si el estado debería desinvertir en Rusia debido a la invasión de Ucrania, Glazer dice que no cree que los miembros de la junta de pensiones deban hacer declaraciones políticas. Señala que es una desviación de sus propias decisiones pasadas: como presidente del cuerpo estudiantil en la Universidad Estatal de San Diego, presionó para que se desinvirtiera en Sudáfrica para protestar contra el apartheid.

“Como controlador, tomaría la responsabilidad fiduciaria muy, muy en serio. Y eso significa a veces dejar de lado tus propios puntos de vista personales”, dijo. “Incluso si tiene pasión y angustia por ciertas cosas que están sucediendo en nuestro mundo, debe equilibrar eso con sus responsabilidades para obtener una tasa de rendimiento para los jubilados que cuentan con ese dinero”.

En ‘tiempo de bonificacion’

Además de preguntas sobre ventajas y necesidades, CalMatters ha estado haciendo a los candidatos algunas preguntas más personales para que los votantes puedan conocerlos mejor.

Cuando se le preguntó sobre lo más difícil que ha tenido que hacer en su vida, Glazer dijo que fue hablar con sus hermanos sobre la muerte de sus padres.

Dijo que la historia familiar da forma a cómo vive ahora. Su madre murió de cáncer a los 57 años y su padre murió repentinamente de un infarto a los 55.

“Pensé que mi vida terminaría a los 55”, dijo Glazer, que ahora tiene 64. “Así que viví mi vida a partir de ese momento con la idea de que la vida es preciosa. No siempre es como te gustaría que fuera. Así que aproveche cada oportunidad, haga lo mejor que pueda, deje el mundo en un lugar mejor, pero no piense que será no obstante un viaje largo”.

Este artículo fue publicado originalmente por CalMatters.

Síganos en Twitter y Facebook.

Siga nuestro canal RSS para artículos en español. 

CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org

Sameea covers the state Capitol and California politics and is also a production assistant for CalMatters. She joined CalMatters in June 2021 from the Los Angeles Times, where she was a News Desk editor....