Coronavirus

Los legisladores estatales están deliberando proyectos de ley para extender la cobertura de salud a más californianos de bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio.

Podría ser a mediados de mayo o más tarde antes de que algunos proveedores de cuidado infantil reciban los estipendios estatales prometidos como parte de un paquete de ayuda para el coronavirus. A los proveedores les preocupa no poder aguantar tanto tiempo.

Covered California has $3 billion in federal aid for people who enroll this year or already are signed up. The savings could be hundreds of dollars per month.

Women’s participation in the labor force hasn’t been this low since 1988.

Welcome to open season. On Thursday, California will expand vaccine eligibility to everyone 16 and older — the same day the vast majority of counties will get the green light to resume indoor concerts, conferences, weddings and other gatherings under certain conditions. But the promising news comes amid some not-so-promising numbers: The Golden State’s vaccine […]

Covered California tiene $3 mil millones en ayuda federal para las personas que se inscriben este año o que ya lo están. Los ahorros podrían ser de cientos de dólares al mes.

La participación de las mujeres en la fuerza laboral no ha sido tan baja desde 1988.

TGIF, California! It’s April 9. This is CalMatters politics reporter Ben Christopher. Emily Hoeven will be back in your inbox on Monday. Biden goes California on guns After yet another wave of mass shootings, including one in Orange County, President Biden took aim at gun violence Thursday — and a page from California’s playbook. In […]

Unable to meet state COVID-19 infection criteria, Merced and Inyo counties still can’t reopen most businesses. The status threatens a big Memorial Day event in Bishop, so the town has asked the state to reconsider its rural county requirements.

Al no poder cumplir con los criterios estatales de infección por COVID-19, los condados de Merced e Inyo aún no pueden reabrir la mayoría de las empresas. El estatus de los condados amenaza un gran evento del Día de los Caídos en Bishop, por lo que la ciudad ha pedido al estado que reconsidere los requisitos de su condado rural.