Emily Forschen

En resumen La inscripción en los colegios comunitarios de California se desplomó durante la pandemia. Aquí están las historias de algunos de los estudiantes que se fueron. Read this article in English.    Los colegios comunitarios de California han visto caer su inscripción en aproximadamente una quinta parte durante la pandemia de coronavirus, con más de 300,000 […]

California’s community college enrollment plummeted during the pandemic. Here are the stories of some of the students who left.

En resumen El gobernador Gavin Newsom propuso gastar $50 millones en educación sobre opioides para jóvenes en su último presupuesto, fondos que se obtienen a medida que las universidades luchan por encontrar la mejor manera de proteger a los estudiantes y capacitarlos en la prevención de sobredosis. La propuesta, aunque sujeta a negociación, es una […]

Gov. Gavin Newsom proposed spending $50 million on youth opioids education in his latest budget, funding that comes as colleges are grappling with how to best protect students and train them in overdose prevention. The proposal, though subject to negotiation, is a sign of increased concern amid rising opioid overdoses nationwide.

Read this article in English.   De vuelta a la vida normal, o algo así. Con las vacunas COVID-19 ampliamente disponibles, las universidades de California dieron la bienvenida a los estudiantes para una combinación de clases presenciales y en línea este otoño. Después de meses de estudiar virtualmente desde los dormitorios de sus casas y otros lugares […]

The CalMatters College Journalism Network spoke with students across the state about going back to campus — the highs, the lows, the weird.

Lea este artículo en español. The first time Danny Muñoz went to jail, he was only 14. He was in and out of the justice system for the next few decades, starting with minor offenses like fighting before moving on to more serious charges as an adult. In 2016, he survived being shot five times. It […]

Read this article in English.  La primera vez que Danny Muñoz fue a la cárcel, solo tenía 14 años. Estuvo entrando y saliendo del sistema de justicia durante las siguientes décadas, comenzando con delitos menores como peleas antes de pasar a cargos más graves una vez siendo adulto. En 2016, sobrevivió a cinco disparos. Fue una […]

A bill pending in the Legislature would require California’s public universities, community colleges and secondary schools to provide free menstrual products on campus. Students pushing for the bill say they are trying to break through taboos surrounding a matter of basic hygiene, and that many low-income students suffer from “period poverty,” in which they are unable to afford the pads and tampons they need.

International students forced to return to their home countries. Low-income students losing the jobs that kept them afloat. Professors and students alike pushed off campus and adjusting to virtual learning, sometimes without access to the technology they needed.  The coronavirus pandemic disrupted nearly every aspect of California higher education as we knew it. In the […]