Grace Gedye

A pending U.S. Supreme Court ruling could hollow out a California law that lets employees collectively sue their employers over workplace law violations. Thousands of workers have used the law to address workplace issues, sometimes winning large settlements and changing company policies. But critics say the law mostly benefits the private attorneys doing the suing.

En resumen California ha invertido mucho para dejar de producir automóviles que funcionan con gasolina para cumplir sus objetivos climáticos. Ahora, el gobernador Newsom ha propuesto enviar cheques a los propietarios de automóviles para ayudar con el precio de la gasolina. Ese movimiento no necesariamente impulsaría la demanda de gasolina: los economistas dicen que la […]

California has invested heavily in switching away from gas-powered cars to meet its climate goals. Now Gov. Newsom has proposed sending out checks to car owners to help with the price of gas. That move wouldn’t necessarily prop up demand for gas — economists say people may use the money to buy other things.

En resumen Los legisladores estatales han propuesto enviar cheques a las personas para ayudar con el aumento del costo de la gasolina. Los cheques únicos serían especialmente útiles para las personas con ingresos más bajos, dijeron economistas y expertos en políticas. Los republicanos están presionando para suspender temporalmente el impuesto estatal a la gasolina para […]

State lawmakers have several proposals for sending checks to people to help with the increased cost of gas. One-time checks would be especially helpful for people with lower incomes, economists and policy experts said. Republicans are pushing to temporarily suspend the state gas tax to reduce the price of gas.

En resumen El gobernador Gavin Newsom propuso pausar el aumento de impuestos a los vendedores de gasolina y los legisladores estatales republicanos han presionado para suspender el impuesto por completo a corto plazo. Es probable que esos planes reduzcan el precio de la gasolina, pero no está claro por cuánto. Esta semana, Newsom se burló […]

Gov. Gavin Newsom proposed pausing tax increase on gas sellers and Republican state lawmakers have pushed for suspending the tax entirely in the short term. Those plans would likely reduce the price of gas, but it’s not clear by how much. Newsom also teased a possible rebate to deal with gas prices, and a group of Assemblymembers proposed sending $400 to each California taxpayer.

En resumen California tiene una deuda de casi $ 20 mil millones por el aumento de las solicitudes de desempleo durante la pandemia, más que cualquier otro estado. Una de las razones es la tasa de desempleo más alta de California; otra es que los impuestos de los empleadores no han seguido el ritmo de […]

California has almost $20 billion of debt from the surge in unemployment claims during the pandemic, more than any other state. One reason is California’s higher unemployment rate; another is that employer taxes haven’t kept up with increasing benefits. Now, employers will see an automatic tax increase to start paying off the debt, and Newsom has proposed spending $3 billion in state funds to reduce the debt.

En resumen Una ley estatal que exige que las empresas de California tengan mujeres en sus directorios enfrenta un desafío legal en Los Ángeles, donde  este miércoles concluyó un juicio. Desde que se aprobó la ley en 2018, la proporción de mujeres en las directivas aumentó del 15.5 % al 29 %. Read this article […]