Joe Hong

California’s recently issued COVID-19 vaccination mandate allows students and staff to opt out for religious or ideological reasons. While a small minority are expected to leave their schools over this mandate, a key lawmaker says he may push legislation to eliminate the personal belief exemption.

Gov. Gavin Newsom added COVID-19 to the list of diseases students must get a vaccination for to attend school.

En Resumen El gobernador Gavin Newsom agregó COVID-19 a la lista de enfermedades por las que los estudiantes deben vacunarse para asistir a la escuela. Read this article in English.    En otro esfuerzo agresivo para detener la propagación de COVID-19 y garantizar que las escuelas permanezcan abiertas, el gobernador Gavin Newsom anunció hoy un mandato de […]

En resumen Algunos padres se ven obligados a decidir entre arriesgarse a enviar a sus hijos con discapacidades a la escuela y satisfacer todas sus necesidades o mantenerlos en casa y perder sus servicios de educación especial Read this article in English.  El año escolar en el Distrito Escolar Unificado de Duarte, a 20 millas al […]

Some parents are being forced to decide between risking sending their kids with disabilities to school and getting all their needs met or keeping them at home and forfeiting their special education services.

En resumen Si bien el Distrito Unificado de Los Ángeles se convirtió en el primer distrito importante de la nación en emitir un mandato de vacunación para todos los estudiantes elegibles, otros distritos escolares se encuentran en un patrón de espera. Read this article in English.  Allison Cunningham, de 14 años, se apresuró a recibir su […]

While Los Angeles Unified became the first major district in the nation to issue a vaccine mandate for all eligible students, other school districts are in a holding pattern.

En resumen La legislatura estatal propuso cambios a las leyes de estudios independientes que habían estado interrumpiendo la reapertura de escuelas en California. Los educadores dicen que las revisiones ayudarán, pero no van lo suficientemente lejos. Read this article in English.  Los legisladores estatales se esfuerzan por crear una mejor solución para los estudiantes en cuarentena […]

The state legislature proposed changes to the independent study laws that had been disrupting school reopenings across California. Educators say the revisions will help but don’t go far enough.

En resumen Los maestros sustitutos, mal pagados y subestimados durante mucho tiempo, son clave para mantener las escuelas abiertas este año. Pero la escasez de substitutos ha creado otra semana de caos en este año escolar pandémico. Read this article in English.   Kelly Rhoden, directora de Nevada Union High School, pasó la mañana del lunes luchando […]