Kate Cimini

A new study shows farmworkers say they have been left unprotected from COVID-19 by the very employers and agencies who wrote emergency regulations intended to keep them safe.

Un nuevo estudio muestra que los trabajadores agrícolas dicen que los mismos empleadores y agencias que redactaron las regulaciones de emergencia con la intención de mantenerlos seguros los dejaron desprotegidos del COVID-19.

Many small business owners have taken legitimate operations underground during the pandemic. Owners say they’ve been unable to get by on government loans and stimulus checks.

Farmworkers lost out on up to $1.5 billion in grants and loans for COVID-19 safety needs after the USDA committed funds earmarked as such for a food box program.  The USDA announced on Jan. 4 that it planned to spend $1.5 billion in a fifth round of the Farmers to Families Food Box Program. It has yet […]

A pesar de una gran cantidad de COVID-19 entre los trabajadores agrícolas de California, que a menudo viven en hogares abarrotados, el programa Housing for the Harvest de Newsom ha hecho solo 81 reservas de hotel para aislamiento o cuarentena hasta el 16 de diciembre. Dado el temor generalizado entre los trabajadores agrícolas de usar programas gubernamentales , ¿son las habitaciones de hotel de Newsom la respuesta incorrecta a un problema persistente?

Despite a heavy toll of COVID-19 among California’s farmworkers, who often live in crowded homes, Newsom’s Housing for the Harvest program has made just 81 hotel reservations for isolation or quarantine as of Dec. 16. Given pervasive fear among farmworkers of using governmental programs, are Newsom’s hotel rooms the wrong answer to a persisting problem?

Lea este artículo en español.  State Assemblymember Robert Rivas (D-Hollister) wants the state to acquire a stockpile of N-95 masks and set up a strike team to distribute them to farmworkers when they continue to work under dangerous conditions during wildfires in order to keep the country fed. Although Assembly Bill 73 has no funding attached, […]

Read this article in English.       El asambleísta estatal Robert Rivas (D-Hollister) quiere que el estado adquiera una reserva de máscaras N-95 y establezca un grupo para distribuirlas a los trabajadores agrícolas cuando continúen trabajando en condiciones peligrosas durante los incendios forestales para mantener al país alimentado. Aunque el Proyecto de Ley de la Asamblea 73 no […]

Read this article in English.    Susan BrzovichAños: 60Ciudad: Prunedale, Condado de MontereyRaza/Etnia: BlancaOcupación: Educadora para-profesional Susan perdió dos de sus tres trabajos al comienzo de la orden de refugio en el lugar de California. Ella apenas está sobreviviendo cada mes. Aún así, esta madre soltera que alguna vez estuvo sin hogar dice que se siente rica en comparación con lo […]

Susan lost two of her three jobs at the start of California’s shelter-in-place order. She is just barely scraping by each month. Still, this once-homeless single mother says she feels rich compared to what she once had.