Environment
What happens when a rural area’s only well is contaminated?
As California’s new requirements for forever chemicals kick in, small providers in remote towns struggle to clean up their water.
Contact
Latest Stories
CalMatters en Español
¿Qué sucede cuando el único pozo de una zona rural está contaminado?
Read this article in English. En la primavera de 2013, Jocelyn Walters trasladó Nativearth, el pequeño negocio de calzado de su familia, a un almacén en el Parque Industrial Mariposa que les dio más espacio para crecer. Pero había una peculiaridad del nuevo espacio que no había previsto. El parque industrial, que tiene solo cuatro negocios […]
CalMatters en Español
¿Cree que su condado en California está rastreando contactos de gente enferma? Tal vez no.
La mayoría de los condados, incluso aquellos con miles de casos de COVID-19, intentan contactar a todos los expuestos. Pero, siete de ellos solo se comunican con personas de alto riesgo, y uno ni siquiera eso.
Health
So you think your California county is tracing contacts of sick people? Maybe not.
Most counties, even those with thousands of COVID-19 cases, attempt to notify everyone exposed. But seven inform only high-risk people — and another isn’t even doing that.
CalMatters en Español
Sin rastreo de contactos: Este condado de California detuvo el rastreo de contactos ante el aumento del coronavirus
El condado de Merced prometió 42 localizadores para entrevistar a las personas infectadas por COVID-19. Pero en realidad no está haciendo el rastreo de contactos. "Todos nos enfermamos, y el condado no hizo nada para ayudarnos".
Health
Without a trace: This California county has stopped contact tracing as coronavirus surges
Merced County promised 42 tracers to interview infected people. But it’s not actually tracing. “All of us got sick, and the county didn’t do anything to help us.”
Health
California’s vacation industry is open for business. Proceed with caution.
A week ago, Isabel Rasmussen and her husband drove over three hours from their home in South San Francisco to South Lake Tahoe. They stayed at the 7 Seas Inn nestled in the Sierra Nevada mountains for two nights. “I was nervous about staying in a larger hotel,” Rasmussen said. She and her husband picked […]
Economy
Collateral damage: Can small businesses survive this “double whammy”?
The timing couldn't be worse for small businesses in California just starting to reopen from the pandemic, then damaged amid anti-racism uprisings.
CalMatters en Español
Un descenso considerable en la cifra de vacunaciones podría poner en peligro a los niños cuando California vuelva a abrir las escuelas
Los doctores advierten que con un descenso del 74% en la cifra de vacunaciones contra el sarampión además de una ley que todavía no se obliga a cumplir y antecedentes de brotes que podrían haberse evitado, el coronavirus no representa el único riesgo para la salud en las escuelas.
Health
When California reopens schools, steep drop in vaccinations could endanger children
Lee este artículo en español. In the days following March 19, when Gov. Gavin Newsom ordered Californians to shelter in place, a pediatrician in Orange County noticed an alarming trend — a sharp drop in the number of children coming in for routine vaccinations. “There’s been a tremendous decline,” said Dr. Eric Ball of Southern Orange […]