Read this article in English.   

California está expandiendo su programa de estímulo Golden State para hogares de bajos ingresos a familias de clase media. Bajo un nuevo presupuesto que se espera que firme el gobernador Gavin, el gobernador y los legisladores estatales acordaron gastar  $8.1 mil millones para ayudar a millones de familias trabajadoras. Eso se suma a los $3.8 mil millones enviados a principios de este año a familias de bajos ingresos, incluidos los trabajadores indocumentados. Esto eleva el paquete total a $11,9 mil millones, sin precedentes para ningún estado.

¿Entonces, Qué significa eso para ti?

Generalmente, los hogares que ganan hasta $75,000 en ingresos brutos ajustados calificarán para algún estímulo estatal. El gobernador dice que debería cubrir al 78% de los contribuyentes de California y beneficiará a dos de cada tres californianos.

Las familias con al menos un hijo u otro dependiente recibirán un impulso adicional. Y los trabajadores indocumentados también recibirán ayuda, ya que fueron excluidos de los recientes paquetes de estímulo federal. 

Sin embargo, los funcionarios estatales enfatizan la necesidad de presentar sus impuestos, porque no recibirá un cheque sin él.

Este artículo es parte de The California Divide, una colaboración entre redacciones que examina la desigualdad de ingresos y la supervivencia económica en California. 



Síganos en Twitter y Facebook.


Siga nuestro canal RSS para artículos en español.


CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: [email protected]

Erica is a data reporter at CalMatters helping develop data-driven graphics and tools. As a California native, she is excited to contribute to important coverage of state issues through engaging projects....

Frida Qi is a data intern at CalMatters. She has passion in data-driven stories, investigative stories, mental health reporting and cryptocurrency reporting. She previously interned or worked part-time...

Jackie covers income inequity and economic survival for the The California Divide collaboration. She was awarded a Pulitzer Prize in Explanatory Reporting in 2021 for a Reuters data-driven investigative...

Andrea Santana

Andrea Santana graduated from San Francisco State University with a degree in Broadcast & Electronic Communication Arts. Prior to arriving at CalMatters, she worked for the Sacramento Public Library.