Financiado en parte por: The Eli and Edythe Broad Foundation
En las primarias de California del 2 de junio, puedes votar por cualquier candidato de cualquier partido. Los dos candidatos más votados pasan a las elecciones de noviembre, donde los votantes eligen al ganador.
La contienda por la gobernación está muy disputada. Con seis demócratas y dos republicanos liderando las primarias, la competencia es feroz. (Gavin Newsom no puede presentarse a la reelección, por lo que no puede ser gobernador nuevamente).
- Tomen nuestro cuestionario interactivo para ver qué candidatos coinciden con sus puntos de vista.
- Vea nuestras entrevistas con los candidatos para conocer sus posturas sobre temas clave.
Las elecciones legislativas de mitad de mandato en California presentan mapas rediseñados. Tras la aprobación de la Proposición 50, el estado creó nuevos límites de sus distritos, otorgando una ventaja a los demócratas en cinco de los nueve escaños legislativos de California que actualmente ocupan los republicanos. CalMatters sigue de cerca estas contiendas clave.
Los 80 escaños de la Asamblea Estatal de California están en juego en estas elecciones, al igual que los 20 escaños del Senado (correspondientes a distritos pares). CalMatters está siguiendo de cerca estas importantes contiendas electorales para la Asamblea y el Senado.
La Guía del Votante 2026 de CalMatters está aquí para ayudarte. Analizaremos cada contienda clave en el estado, te diremos quién financia cada campaña, te ayudaremos a registrarte para votar y a encontrar tu centro de votación, y te brindaremos toda la información necesaria para que tu voto cuente.
¿Por qué confiar en nosotros?
CalMatters lleva más de una década informando sobre lo que los votantes necesitan saber en las elecciones de California. Nuestro periodismo es imparcial e independiente de intereses comerciales o políticos.
Fechas clave
4 de mayo
La oficina electoral de tu condado comenzará a enviar por correo las papeletas para las primarias el 2 de junio. También puedes recoger una papeleta (o votar) en un centro de votación anticipada.
5 de mayo
Las urnas seguras para la entrega de papeletas electorales estarán abiertas.
18 de mayo
Último día para registrarse en línea para votar en las elecciones primarias. Después del 18 de mayo, debes completar el registro electoral el mismo día y solicitar tu boleta en persona en la oficina electoral de tu condado o en tu centro de votación.
23 de mayo
Centros de votación abiertos para votación anticipada en persona en todos los condados con Ley de Elección del Votante.
2 de junio
ELECCIONES PRIMARIAS 2026
3 de noviembre
ELECCIONES PRIMARIAS 2026
Nuestra guía para votantes cuenta con el apoyo de:
Lo que necesitas saber sobre la votación
¿Todos reciben una boleta por correo?
Sí. Según la ley estatal, las papeletas de voto por correo se envían a todos los votantes registrados activos.
¿Cuándo recibiré mi boleta de votación por correo?
Los condados comenzarán a enviar las boletas por correo a partir del 4 de mayo.
Otras preguntas frecuentes:
- ¿Mi papeleta de voto es segura?
- ¿Estoy inscrito en el registro electoral?
- ¿Tengo que votar en todas las contiendas de la boleta?
- ¿Cómo puedo hacer el seguimiento de mi papeleta de votación?
- ¿Qué debo hacer si marqué mal mi boleta o cometí algún error al votar?
¿Necesitas ayuda? Lee todas las preguntas que hemos respondido sobre la votación.
Créditos
Su Guía para votantes de CalMatters 2026 es un esfuerzo de equipo, posible gracias a lo siguiente:
Reportaje: Ben Christopher, Nigel Duara, Carolyn Jones, Marisa Kendall, Jeanne Kuang, Nadia Lathan, Maya C. Miller, Levi Sumagaysay, Yue Stella Yu
Datos e interactivos: Mohamed Al Elew, Jeremia Kimelman
Diseño y dirección de arte: Gabriel Hongsdusit
Boletín informativo: Trevor Eischen
Desarrollo web: Matt McVickar, Miles Hilton, John Holdun
Asociaciones: Mary Franklin Harvin, Dan Hu
Redes sociales y vídeo: Anna Almendrala, Morelia Cadenas Gutierrez, Michael Lozano, Maya C. Miller
Video: Fred Greaves, Miguel Gutierrez, Adriana Heldiz, Mia Henry, Jungho Kim, Jeanne Kuang, Michael Lozano, Robert Meeks
Traducción y edición (español): Teresa Frontado, Angel Rodriguez
Producción de fanzines: Ali Frances, Halona Leung, Ramsey Isler
Editores: Adam Ashton, John Osborn D’Agostino, John D’Anna, Andrew Losowsky, Soo Oh, Sisi Wei, Juliet Williams