OBTÉN AYUDA

Respuestas a tus preguntas sobre las elecciones del 3 de noviembre

¿Tienes alguna pregunta? ¡Pregúntanos!

¿Dónde voto? ¿Estoy inscrito para votar? ¿Todos reciben una boleta por correo? Lee las respuestas a las preguntas más comunes sobre el día de las elecciones antes de las elecciones del 3 de noviembre en California.

A continuación encontrarás más preguntas y respuestas. ¿Todavía tienes alguna duda? ¡Pregúntanos!

¿Cómo voto?

¿Tengo que votar en todas las secciones de la boleta electoral?

¡No! Puedes saltarte cualquier parte. El resto de tu boleta electoral seguirá siendo contado.

¿Todos reciben una boleta electoral por correo?

Sí. Según la ley estatal, se envían boletas de voto por correo a todos los votantes registrados activos. 

¿Cuándo recibiré mi boleta electoral para votar por correo?

Los condados comenzarán a enviar las boletas electorales por correo el 5 de octubre.

¿Cómo devuelvo mi boleta de voto por correo?

  • Envíala por correo a la oficina electoral de tu condado. Para que tu voto cuente, las boletas deben tener un sello postal con fecha del 3 de noviembre como máximo y deben ser recibidas por las oficinas electorales a más tardar el 10 de noviembre. Dado que es posible que la oficina de correos no estampe el sello postal en tu boleta el mismo día en que la envíes, el secretario de Estado recomienda enviarla por correo a más tardar el 27 de octubre.
  • Déjela en un buzón electoral, un centro de votación o un centro de votación en cualquier lugar del estado a más tardar el 3 de noviembre.
  • Pídele a alguien en quien confíes que haga cualquiera de estas cosas por ti, pero esa persona no puede recibir ningún pago por hacerlo.

¿Puedo votar en persona? ¿Dónde está mi centro de votación?

Sí, aunque enviar tu boleta por correo lo antes posible es la mejor manera de que tu voto se cuente rápidamente. Puedes averiguar dónde votar de las siguientes maneras: 

Si vives en uno de los 30 condados, tendrás más opciones, incluyendo hasta 10 días de votación anticipada en persona.

¿Cómo me inscribo para votar?

¿Estoy inscrito para votar?

Puedes consultar el sitio web de la Secretaría de Estado: deberás ingresar tu nombre, fecha de nacimiento y, ya sea, el número de tu licencia de conducir de California o de tu tarjeta de identificación, o bien los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social. Si no cuenta con esos datos, comuníquese con la oficina electoral de su condado o con la Secretaría de Estado por correo electrónico o por teléfono al (800) 345-8683.

Si has cambiado de nombre desde la última vez que votaste, o si te mudaste y no lo notificaste al Departamento de Vehículos Motorizados o al Servicio Postal de EE. UU., es posible que tengas que registrarte de nuevo. Si no has votado en varias elecciones generales consecutivas, es posible que tu registro haya sido cancelado.

¿Cómo me inscribo?

Puedes hacerlo en línea aquí. Necesitarás la misma información que la indicada anteriormente.

Si el DMV tiene tu firma registrada, podrás completar el proceso en línea. De lo contrario, deberás imprimir, firmar y enviar por correo tu solicitud completa a la oficina electoral de tu condado. También puedes recoger una solicitud impresa en las oficinas electorales, en cualquier oficina del DMV y en muchas oficinas de correos, bibliotecas públicas y oficinas gubernamentales. Te contactarán cuando se apruebe tu solicitud o si necesitas proporcionar más información.

¿Y si cambiara mi dirección?

Ve a la sección «Regístrate para votar ahora» en el sitio web de la Secretaría de Estado y selecciona «Ya estaba registrado o preinscrito para votar» en el apartado «Dirección de residencia» del formulario.

¿Qué pasa si no cumplo con la fecha límite para inscribirme en el padrón electoral?

El último día para registrarse en línea para las elecciones es el 19 de octubre. Si te registras o renuevas tu registro menos de 15 días antes del 19 de octubre, debes completar el registro de votante el mismo día y solicitar tu boleta electoral en persona en la oficina electoral de tu condado o en tu centro de votación.

¿Cómo puedo cambiar mi partido político si ya estoy registrado?

Tendrás que volver a registrarte para votar.

¿Cómo puedo obtener ayuda para votar?

¿Qué pasa si necesito información electoral en un idioma que no sea el inglés?

La oficina del secretario de Estado cuenta con instrucciones para los votantes en los siguientes idiomas: español, hindi, chino, japonés, jemer, coreano, tagalo, tailandés y vietnamita. Es posible que la oficina electoral de su condado ofrezca idiomas adicionales. 

¿Cuándo recibiré mi guía para votantes?

La guía de información para votantes a nivel estatal estará disponible en línea en septiembre y se enviará por correo a los votantes más adelante ese mismo mes.

¿Sobre qué voy a votar?

La boleta electoral está repleta de propuestas, así como de contiendas estatales y federales, entre las que destaca la carrera para suceder al gobernador Gavin Newsom, quien ha alcanzado el límite de mandatos y no puede postularse para la reelección. Además de la contienda por la gobernación, se pedirá a los votantes que se pronuncien sobre 14 propuestas diferentes para modificar la legislación estatal y que elijan a los candidatos al Congreso, a la Legislatura estatal y a una serie de cargos a nivel estatal, entre ellos el de comisionado de seguros y el de tesorero. 

¿Puedo salir del trabajo para votar?

Sí. En California, se exige que se otorgue tiempo libre para votar si los empleados no cuentan con tiempo suficiente fuera del horario laboral. Puedes tomarte todo el tiempo que necesites, pero los empleadores solo están obligados a pagarte un máximo de dos horas.

Los empleadores pueden exigir un aviso con anticipación. El tiempo libre debe ser al inicio o al final de tu turno. Los empleadores están obligados a publicar un aviso al respecto 10 días antes de una elección estatal.

¿Cómo puedo dar seguimiento a mi boleta electoral?

Regístrate en la herramienta BallotTrax de California, donde podrás consultar el estado de tu boleta electoral y optar por recibir notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto.

¿Mi boleta electoral está a salvo?

Sí, votar por correo o depositar tu boleta en un buzón autorizado es una forma segura y eficiente de votar. El voto fraudulento es poco común y sumamente difícil, dados los estrictos procedimientos de verificación de votantes de California. Las boletas electorales por correo solo se enviarán a los votantes cuya dirección e identidad hayan sido verificadas por los funcionarios electorales del condado. Su voto solo se contará una vez que dichos funcionarios verifiquen que la firma del votante en el sobre coincida con la que figura en el registro.

Puedes encontrar más información sobre el proceso electoral y de votación de California en el sitio web de la Secretaría de Estado. La oficina toma muy en serio cualquier denuncia de fraude electoral. Cualquier persona puede presentar una queja mediante este formulario.

¿Y si tengo circunstancias especiales?

¿Qué debo hacer si marqué mal mi boleta electoral o la eché a perder de alguna otra forma?

Si aún no la has entregado, puedes cambiar tu boleta electoral por correo por una nueva en una oficina electoral, pedirle a un funcionario electoral en el centro de votación una boleta nueva o votar con una boleta provisional. Si ya enviaste por correo o entregaste tu boleta, no hay forma de corregirla. Comunícate con la oficina electoral de tu condado para obtener una nueva boleta. También puedes llenar este formulario para solicitar una boleta de reemplazo.

¿Qué pasa si estoy fuera hasta después de las elecciones?

Solo puedes recibir tu boleta electoral en tu domicilio registrado o acudiendo a las urnas en California el día de las elecciones.

¿Qué pasa si la firma en mi boleta electoral no coincide con la que figura en el registro?

Los funcionarios electorales del condado comparan las firmas que aparecen en el sobre de devolución con las de tu tarjeta de registro electoral para asegurarse de que nadie intente emitir tu voto indebidamente. La información sigue siendo confidencial; la boleta se separa del sobre antes de ser contada.

A los votantes cuyas boletas electorales no tengan firma o cuya firma no coincida se les notifica y se les da la oportunidad de corregir el problema antes de que se certifique el resultado de la elección.

¿Qué pasa si no recibo mi boleta electoral?

Comunícate con la oficina electoral de tu condado.

¡Ayuda! Dejé mi boleta electoral en un buzón del condado equivocado.

No te preocupes: el condado se lo hará llegar a la oficina electoral correspondiente. 

Se me olvidó separar el talón de mi boleta electoral. ¿Puedo abrir el sobre sellado y volver a sellarlo yo mismo?

Puedes hacerlo, pero la oficina del secretario de Estado recomienda que te pongas en contacto con la oficina electoral de tu condado. Ellos serán quienes, en última instancia, procesen tu boleta electoral y pueden ofrecerte la mejor orientación sobre si debes volver a abrirla o simplemente dejar el talón pegado.

¿Tienes alguna otra pregunta? Pregúntanos.