Read this article in English.    

El gobernador Gavin Newsom está lanzando una expansión de banda ancha de tres años y $7 mil millones para que los hogares de California se conecten a Internet de alta velocidad.

“Hagamos esto de una vez por todas, para que ninguna administración futura hable del flagelo de la brecha digital”, dijo Newsom el viernes como parte de la ganancia inesperada de $100 mil millones de California.

El anuncio se produce después de un año de pandemia que expuso las consecuencias de la creciente brecha digital de California. Como informó CalMatters, millones de estudiantes han tenido dificultades para acceder a la escuela virtual porque no tenían una conexión a Internet confiable en casa , a menudo porque no podían pagar el acceso a Internet de alta velocidad.

La propuesta de Newsom usaría principalmente dólares de ayuda federal para construir una red de banda ancha de fibra de “media milla” en todo el estado para incentivar a los proveedores a “expandir el servicio a áreas sin servicio y desatendidas al reducir sustancialmente sus costos iniciales de infraestructura”, según su propuesta de presupuesto . El objetivo es conectar al 51% de los hogares rurales que no tienen opciones de alta velocidad.

Con un programa de préstamos de $500 millones, Newsom señaló su apoyo a un movimiento creciente de municipalidades locales y organizaciones sin fines de lucro que están construyendo redes de banda ancha. Es un movimiento que el presidente Joe Biden centró en su plan de infraestructura, enviando a los proveedores de Internet a una lucha existencial sobre quién construye el futuro de la banda ancha de Estados Unidos.

El gobernador Gavin Newsom presenta el desglose de la revisión presupuestaria de $267.8 mil millones en un programa denominado ‘California Roars Back’ en el auditorio del edificio de la Secretaría de Estado en Sacramento el 14 de mayo de 2021. El presupuesto enfoca grandes asignaciones hacia la educación, la vivienda y las medidas de resiliencia climática . Foto de Anne Wernikoff, CalMatters

Sin embargo, la propuesta hace poco para abordar la barrera de la asequibilidad, especialmente en comunidades urbanas y suburbanas donde existe infraestructura de Internet de alta velocidad, pero el costo permanece fuera del alcance de muchos hogares. Newsom insinuó que la pelota está en la cancha de los legisladores que han presentado una serie de proyectos de ley para abordar el acceso de banda ancha .

“Todavía tenemos que lidiar con el tema del acceso y la asequibilidad. Tenemos mucho trabajo que hacer con la legislatura en ese espacio ”, dijo Newsom.

Este artículo es parte de California Divide, una colaboración entre redacciones que examina la desigualdad de ingresos y la supervivencia económica en California.


Síganos en Twitter y Facebook.


Siga nuestro canal RSS para artículos en español.


CalMatters.org es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

We want to hear from you

Want to submit a guest commentary or reaction to an article we wrote? You can find our submission guidelines here. Please contact CalMatters with any commentary questions: commentary@calmatters.org

Jackie covered income inequity and economic survival for the The California Divide collaboration from 2019 through 2021. She was awarded a Pulitzer Prize in Explanatory Reporting in 2021 for a Reuters...