CalMatters en Español

Los defensores de la privacidad lanzaron una voz de alerta cuando los legisladores de California votaron a favor de compartir la información de las licencias de conducir comerciales con una base de datos nacional sin fines de lucro. Posteriormente, la administración Trump solicitó a dicha organización los registros de los camioneros.

Grace Coleman despertó en un hospital y descubrió que había provocado un accidente mortal. Ahora, en una prisión de California, lucha por asumir la responsabilidad de sus actos.

A medida que avanza la temporada de incendios, California está gestionando los combustibles y los incendios en los terrenos federales. ¿Podrá el estado mantener este ritmo?

El gobernador Gavin Newsom está impulsando con urgencia un plan para brindar ayuda financiera a las empresas de servicios públicos que enfrentan enormes indemnizaciones por demandas judiciales debido a los incendios forestales en California. Algunos legisladores se oponen a la medida.

Un nuevo informe del Departamento de Justicia de California se suma a un patrón preocupante documentado en informes anteriores de The Trace.

El proyecto de ley contaba con un amplio apoyo, pero el comité de la senadora Sabrina Cervantes lo desmanteló repentinamente sin apenas dar explicaciones.

¿Qué haría Xavier Becerra, un veterano de 35 años en la política demócrata, si es electo como gobernador de California? Todavía no lo ha dicho.

California está cerrando prisiones porque tiene menos personas encarceladas. Varias ciudades con prisiones clausuradas ahora tienen dificultades para atraer nuevos empleadores.

La administración Trump eliminar la protección de más de 4 millones de acres de bosques en California.

Según una nueva investigación del Proyecto de Supervisión Gubernamental, los centros de detención de inmigrantes están recibiendo altas calificaciones en materia de salud y seguridad bajo la administración Trump.