Health

Según el estudio, alrededor del 41% son trabajadores esenciales, pero carecen de acceso a las pruebas.

Lee este artículo en español. Seven of every ten residents of southeast Los Angeles County have lost their jobs or had their wages cut during the pandemic, and 40% have less than $500 in savings to help them survive the economic devastation, according to a survey released today. The survey was conducted for a Los Angeles […]

The study is the first to investigate what California’s constellation of oil and gas development means for babies born nearby.

Los restaurantes son un microcosmos de la desigualdad estadounidense. La pandemia ha profundizado las divisiones económicas entre propietarios, gerentes y empleados que ganan el salario mínimo. Pero nadie sale ileso.

Lee este artículo en español. Edson Romero maneuvers his black Cadillac Escalade under the early afternoon sun onto Highway 101 in Los Angeles. Behind him is the Boyle Heights home he shares with three siblings. Up ahead is Echo Park, and the job he’s held since the recovery from the last economic crash, back in 2011. […]

Los investigadores del Centro Comunitario y Laboral de UC Merced observan que las mujeres que no son ciudadanas son las que han experimentado las pérdidas de trabajo más devastadoras. El estudio es una señal temprana de cómo la recesión del coronavirus amplía las desigualdades económicas en California.

El lunes fue el primer día oficial para los inmigrantes indocumentados en llamar a las 12 organizaciones sin fines de lucro que el estado eligió para distribuir $ 75 millones en ayuda. Pero muchos no pudieron pasar para aplicar.

Lee este artículo en español. For two days, thousands of undocumented immigrants in California have been unable to reach the non-profit organizations that distribute $500 in aid from the state’s new disaster relief fund. “I feel disappointed. I’ve been calling since yesterday and nobody answers the phones,” said Martina Avila Mendez, a taco and hot dog […]

California emite vales de comida únicos de hasta $365 por niño a las familias con niños que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en las escuelas.

Las solicitudes se aprueban por orden de llegada hasta que se agoten los 75 millones de dólares de fondos estatales.