April 2022

CalMatters en Español

Los niños más pequeños de California necesitan más apoyo de salud mental, aseguran activistas que piden financiación

En resumen La salud mental de los niños menores de 5 años generalmente se ha pasado por alto cuando se trata de financiación estatal. Los defensores pretenden cambiar eso pidiendo $250 millones para apoyar a los californianos más jóvenes. Read this article in English.    Si bien California ha comprometido miles de millones de dólares para apoyar […]

By Elizabeth Aguilera • April 29, 2022

CalMatters en Español

¿Quién falta en los colegios comunitarios de California?

En resumen La inscripción en los colegios comunitarios de California se desplomó durante la pandemia. Aquí están las historias de algunos de los estudiantes que se fueron. Read this article in English.    Los colegios comunitarios de California han visto caer su inscripción en aproximadamente una quinta parte durante la pandemia de coronavirus, con más de 300,000 […]

By Emily Forschen, Emily Margaretten, Oden Taylor and Felicia Mello • April 29, 2022

Health

California’s youngest children need more mental health support, advocates say in request for funding

The mental health of children under 5 has typically been overlooked when it comes to state funding. Advocates aim to change that by asking for $250 million to support the youngest Californians.

By Elizabeth Aguilera • April 29, 2022

College Beat

Who’s missing from California’s community colleges?

California’s community college enrollment plummeted during the pandemic. Here are the stories of some of the students who left.

By Emily Forschen, Emily Margaretten, Oden Taylor and Emma Hall • April 29, 2022

Commentary

On the wellness curve, focus on primary health care will put California ahead

Health coverage is not the same as quality health care. California needs to strengthen primary care, which puts patients at the center of care and helps keep health care costs affordable.

By Guest Commentary • April 29, 2022

WhatMatters

Another gas rebate plan — but little action

A group of California lawmakers have another gas rebate plan amid budget negotiations with Newsom, but suspending the gas tax may be a no-go.

By Emily Hoeven • April 29, 2022

CalMatters en Español

¿California eludirá las reglas federales de asistencia social de “primero el trabajo”?

En resumen California está tratando de hacer que su programa de asistencia en efectivo sea más flexible para los padres de bajos ingresos. Los defensores dicen que una regla federal lo impide. Read this article in English.    La primera vez que April Acosta solicitó asistencia en efectivo hace 18 años, la madre de un niño de […]

By Jeanne Kuang • April 28, 2022

CalMatters en Español

Menos costo, ganancias más lentas: California prepara una nueva estrategia climática controvertida

En resumen Un plan trazado sobre el cambio climático que se propondrá en mayo tiene como objetivo minimizar los costos y alcanzar la neutralidad de carbono para 2045. Los ambientalistas dicen que es demasiado lento y depende de los mercados de carbono y las tecnologías de captura. Read this article in English.    Los funcionarios encargados de […]

By Nadia Lopez • April 28, 2022

CalMatters en Español

¿Dónde está Trump? Su nombre está casi ausente en California.

En resumen Los candidatos republicanos de todo el país están apelando a los votantes al reclamar su lealtad a Donald Trump. Pero en California, muchos dicen que no votaron por él. Read this article in English.    Más de un año después de dejar el cargo, el expresidente Donald Trump sigue ocupando un lugar preponderante en el […]

By Alexei Koseff • April 28, 2022

California Divide

Will California sidestep federal ‘work first’ welfare rules?

California is trying to make its cash assistance program more flexible for low-income parents. Advocates say a federal rule is hindering that.

By Jeanne Kuang • April 28, 2022