Hannah Getahun

En resumen Una mirada a una región contaminada que tiene como prioridad tener aire limpio según la ley de justicia ambiental de California. Read this article in English.    En Wilmington, Carson y West Long Beach, la gente vive con fuentes importantes de contaminación casi en sus patios traseros: los dos puertos más activos del país, cinco refinerías […]

A look at one polluted region — the LA/Long Beach port communities — targeted for clean-air priority under California’s environmental justice law.

EN RESUMEN La respuesta es no en muchas partes de California: Dieciocho condados, en su mayoría rurales, tienen más pacientes COVID-19 hospitalizados hoy que hace un año. Pero a los condados urbanos les va mejor. Read this article in English.  Las fiestas están aquí y la gente está lista para reunirse, abrazarse y festejar. Pero, ¿está […]

The answer is no in many parts of California: Eighteen counties, mostly rural ones, have more hospitalized COVID-19 patients today than a year ago. But urban counties are faring better.

Health officials have tried to reach out to hundreds of thousands of people speaking Mixteco and other Indigenous languages but barriers remain, leaving them vulnerable to COVID.

En resumen Los funcionarios de salud han tratado de llegar a cientos de miles de personas que hablan mixteco y otras lenguas indígenas, pero persisten barreras que las deja vulnerables al COVID. Read this article in English.  Ismael Patia y su familia llegaron a una clínica de vacunación en el centro de Fresno un sábado por […]

En resumen Las muertes por COVID-19 en California se están volviendo cada vez entre personas más jóvenes, con la edad promedio reduciendose siete años en septiembre. Y las tasas de mortalidad están aumentando para la mayoría de los grupos raciales, especialmente los latinos. Una mirada en números a las muertes por COVID-19 en California. Read […]

California’s COVID-19 deaths are skewing younger, with the average age dropping seven years in September. And death rates are increasing for most racial groups, particularly Latinos. A by-the-numbers look at California's COVID-19 deaths.

The pandemic forced college students into crowded and noisy study spaces, from laundry rooms to bedrooms, affecting their ability to learn.

Sara Romero tutors math for middle school students in San Diego during their last class of the day. But on Jan. 6, her attention was divided between two monitors: one showing her students and another open to news coverage of the insurrection at the U.S. Capitol. “I had to tell the kids, ‘I’m fine!’” said […]