CalMatters en Español

Para algunos estudiantes, parece que los desafíos se han vuelto aún más difíciles.

Read this article in English.   En 2019, el condado de Monterey vendió más de cinco mil millones de dólares en productos agrícolas, desde cannabis hasta fresas y lechuga. Es, con mucho, la industria más grande del condado.  Sin embargo, esa industria necesita trabajadores sobre el terreno. Decenas de miles de personas plantan, recogen y empacan los […]

El gobernador Gavin Newsom emitió una nueva ronda de toques de queda de 10 pm a 5 am para frenar la propagación del coronavirus en California. Las empresas dicen que ya han modificado sus horarios para cumplir con las restricciones de salud y algunas oficinas del alguacil del condado no planean hacer cumplir el toque de queda.

El estudio reveló que el 70% de este grupo vive en vecindarios con las tasas más altas de condiciones de salud preexistentes como la diabetes.

Respaldada por el fiscal general del estado y bienvenida por los defensores laborales como más vale tarde que nunca, la nueva política de California comenzará a responsabilizar a las empresas de proteger a sus trabajadores, exigirá informar sobre brotes y reducir el hacinamiento en las viviendas para los trabajadores agrícolas temporales vulnerables que se destacan en una investigación de California Divide.

Read this article in English.    En la primavera de 2013, Jocelyn Walters trasladó Nativearth, el pequeño negocio de calzado de su familia, a un almacén en el Parque Industrial Mariposa que les dio más espacio para crecer. Pero había una peculiaridad del nuevo espacio que no había previsto. El parque industrial, que tiene solo cuatro negocios […]

Aunque la recesión inducida por la pandemia no ha sido tan mala como se esperaba, está afectando más a los californianos más vulnerables.

Read this article in English. A David Lewis le faltaban unos pocos créditos para obtener su título de asociado en periodismo en Long Beach City College cuando se produjo la pandemia. Lewis, de 29 años, ya estaba enfrentando conflictos de horarios entre sus clases y un nuevo trabajo en Trader Joe’s. A medida que las asignaciones […]

Dos ejecutivos de la Asociación Médica de California asistieron a la cena de French Laundry el 6 de noviembre con el gobernador Gavin Newsom. El gobernador se ha disculpado desde entonces.

Las hijas de Beatriz Martínez, quien se encuentra en estado de coma, piden ayuda para poder darle el tratamiento médico que necesita.