Evictions

La pausa de desalojos del estado probablemente se extenderá más allá del 30 de junio, y los legisladores podrían terminar de regatear los detalles esta semana. Los grandes problemas incluyen cuánto durará la extensión y cuánto cubrirá el alivio del alquiler.

CalMatters conducted a Q&A with housing researcher Carolina Reid, who has been tracking vulnerable renters throughout the pandemic. She says the state could help renters facing eviction — if enough money gets to them in time.

Gov. Newsom’s revised budget could lift the financial burden rental housing providers have carried during the pandemic.

A small survey of rent relief providers finds that applicants face language, documentation and digital barriers, but the state has fixes on the way.

Una pequeña encuesta de proveedores de ayuda para el alquiler revela que los solicitantes enfrentan barreras de idioma, documentación y digitales, pero el estado tiene soluciones en camino.

California has an opportunity to leverage surplus and stimulus funds to bridge income inequality. Our dashboard from the California Divide team tracks whether the state can turn the tide.

Los Angeles and cities across California are using lotteries to distribute emergency rental assistance. While some tenants fret over fairness, experts say it may be the most equitable way to distribute emergency assistance as Gov. Gavin Newsom proposes doubling state aid.

Los Ángeles y las ciudades de California están utilizando loterías para distribuir asistencia de emergencia para el alquiler. Mientras algunos inquilinos se preocupan por la equidad, los expertos dicen que puede ser la forma más equitativa de distribuir la asistencia de emergencia, ya que el gobernador Gavin Newsom propone duplicar la ayuda estatal.

Clearly, there needs to be systemic, long-term interventions in place, and nonprofits can receive funds to help vulnerable populations.

Aunque California tiene una moratoria de desalojo, que evita que millones de personas pierdan sus hogares, esta protección termina en junio.