CalMatters Staff

Read this in English. Después de una relevancia electoral fugaz el marzo pasado, cuando California celebró una primaria presidencial anterior, el estado vuelve a ser relegado a una ocurrencia tardía rica en efectivo en la carretera a la Casa Blanca. Sin embargo, todo ese dinero cuenta una historia de poder político, dónde está en California […]

CalMatters presents key information for voters in Vietnamese.

CalMatters presents key information for voters in Chinese.

CalMatters presents key information for voters in Korean.

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Los legisladores de California están buscando proteger una de las fuerzas laborales más valiosas del estado con un nuevo paquete de alivio para COVID-19.  El Gob. Gavin Newsom firmó un paquete […]

Desde perspectivas de carrera destrozadas hasta recortes de sueldo y trabajo por turnos repentinos, la pandemia está obligando a los trabajadores cualificados y de clase media a aceptar salarios más bajos y trabajos por contrato.

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Activistas y trabajadores domésticos piden al gobernador Gavin Newsom que firme un proyecto de ley que extendería los requisitos de trabajo seguro a 13 millones de hogares de California que emplean […]

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. La demanda de alimentos y servicios sociales se ha multiplicado casi por cinco en algunos de los barrios más ricos de Silicon Valley. Actualmente, el único proveedor de servicios sociales de […]

Aunque el estado distribuyó millones de mascarillas N95, muchos trabajadores agrícolas dicen que no las recibieron durante los recientes incendios forestales. Pocos presentan quejas, temiendo represalias del empleador.

Read our voter guide in English. Lo que necesitas saber sobre las votaciones Fechas importantes: 19 de octubre: Último día para registrarse en línea para votar.  27 de octubre: Último día para solicitar una boleta de voto por correo si no la obtuviste automáticamente. 3 de noviembre: Último día para votar por correo o en […]