CalMatters Staff

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 16? Restablecer la acción afirmativa en California, lo que significa que las universidades y las oficinas gubernamentales podrían tener en cuenta la raza, el género o la etnia de alguien a la hora de tomar decisiones de contratación, gasto y admisión.  La práctica ha sido ilegal en California […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 15? Aumentar los impuestos sobre la propiedad de las grandes empresas, recaudando miles de millones para las escuelas y los gobiernos locales.  Ahora, los propietarios pagan impuestos de propiedad basados en el precio que originalmente pagaron por esa propiedad ‒típicamente mucho menos de lo que vale hoy en […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 14? Conseguir que California continúe financiando la investigación con células madre, pidiendo prestado hasta $5.5 mil millones. La propuesta 14 generaría el dinero para mantener abierta la propia agencia de células madre del estado, el Instituto de Medicina Regenerativa de California, y expandir su capacidad de investigación. Eso […]

In addition to the high-stakes Trump vs. Biden presidential match, the 2020 ballot asks you whether to raise property taxes, expand rent control, ban cash bail, further protect consumer data privacy and resurrect affirmative action. It also will determine if the state Legislature remains in the control of a gigamajority of Democrats, and if the "blue wave" that swept away half of GOP-held congressional seats has receded. Confused about anything? Our best-on-the-market voter guide has got you covered.

In a year when the coronavirus pandemic upended every aspect of normal life, the impact in the California Capitol was also dramatic. Lawmakers took an unprecedented two-month pause in the spring, when Gov. Gavin Newsom issued a statewide order for people to stay home to prevent the spread of the virus. They returned to the […]

El Gobernador Gavin Newsom describió recientemente el Valle Central como su “mayor área de preocupación” y envió tres de sus “equipos de ataque” contra el coronavirus para ayudar a los funcionarios locales a detener la propagación allí.

El desorganizado sistema de reingreso de California está luchando por encontrar alojamiento y servicios para los ex presos. “Lo que hizo esta pandemia fue poner en evidencia las insuficiencias del sistema”, dijo un director del programa.

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Cuando el siniestro pitido de una alerta de emergencia despertó a Mark y Kathy Allen de la cama en Sebastopol el 9 de octubre de 2017, el incendio Tubbs se dirigía […]

La empresa "hizo caso omiso de pruebas sustanciales e ineludibles del aumento de los niveles de infección entre sus trabajadores", señala la demanda.

Si este estado es el laboratorio de la nación para las leyes progresistas, ¿por qué no ha sido capaz de evitar que la policía se controle a sí misma?