Environment
Newsom imposes new California water restrictions — leaves details to locals
Still resisting statewide water rationing for parched California, Gov. Gavin Newsom is asking local suppliers to tighten water limits.
Contact
Latest Stories
CalMatters en Español
El estado presenta el tan esperado estándar para los contaminantes del agua potable por el cromo hexavalante elemento cancerígeno
En resumen El límite propuesto por California para el cromo hexavalente, el primero en la nación, aumentaría las tarifas de agua en muchas ciudades. El contaminante, relacionado con el cáncer, se hizo famoso por Erin Brockovich. Read this article in English. California propuso hoy un estándar largamente esperado para un contaminante cancerígeno en el agua potable […]
Environment
State unveils long-awaited proposed standard for drinking water contaminant
California’s proposed limit for hexavalent chromium — the first in the nation — would raise water rates in many cities. The contaminant, linked to cancer, was made infamous by Erin Brockovich.
CalMatters en Español
Los californianos están usando más agua mientras el estado se prepara para otro año de sequia
En resumen Nuevos datos de áreas urbanas sugieren que la gente está ignorando las súplicas del gobernador de conservación voluntaria durante la sequía. Algunos expertos dicen que es hora de que Newsom emita una orden obligatoria. Read this article in English. Los californianos usaron un 2,6 % más de agua en enero en comparación con antes […]
Environment
Californians used more water as state braces for another dry year
New data from urban areas suggests that people are ignoring the governor’s pleas for voluntary conservation during the drought. Some experts say it’s time for Newsom to issue a mandatory order.
CalMatters en Español
Niveles de nieve bajos: a medida que las temperaturas suben, la revisión de las proyecciones de agua de California gana urgencia
En resumen La Sierra Nevada no ha proporcionado tanta agua como se predijo. Ahora el estado está luchando por revisar sus pronósticos de escorrentía de nieve. Read this article in English. Una fuente de agua valiosa para California está almacenada en las laderas de Sierra Nevada, un depósito congelado que el cambio climático ya está transformando. […]
Environment
Snow falling: As climate warms, overhauling California water projections gains urgency
The Sierra Nevada hasn’t provided nearly as much water as predicted. Now the state is struggling to overhaul its snow runoff forecasts.
CalMatters en Español
Sequía en California en camino de romper otro récord
En resumenDespués de una fuerte nevada que rompió récord al comienzo de la temporada de lluvias, enero y febrero probablemente serán los meses más secos en la historia, lo que prolongará la sequía de California. Read this article in English. Los dos primeros meses de 2022 se perfilan a ser los más secos en la historia […]
Environment
No end in sight: California drought on course to break another record
After record-breaking snowfall at the start of the rainy season, January and February will likely be the driest on record, prolonging California’s drought.
CalMatters en Español
Las grandes disparidades entre salarios de los ingenieros vs. científicos están ‘Asesinándoles la moral’ a estos últimos y luchan por eliminarlas
En resumen Los científicos estatales, que ganan en promedio un 27% menos que los ingenieros estatales, están tratando de negociar un mejor trato. “Estoy terriblemente aterrorizado de que todas estas increíbles personas con las que trabajo, se vayan”, expresó un científico ambiental. Read this article in English. Un científico que trabaja para el estado de California […]