CalMatters en Español

Desde la manutención de los hijos hasta el fraude de seguros, los casos judiciales se retrasan en todo California. Solo la mitad de los casos civiles y penales se resolvieron el verano pasado en comparación con las cifras anteriores a la pandemia. “La justicia no se ha cerrado. La justicia se ha ralentizado”, según un grupo de abogados.

Una demanda colectiva acusa a Bank of America de exponer a los trabajadores desempleados de California a fraude y suspensión de pagos por desempleo.

A medida que aumentan las quejas sobre el retraso en el lanzamiento de la vacuna en el estado, los funcionarios de salud permiten que las personas mayores busquen la vacuna ahora, pero no las personas más jóvenes con afecciones preexistentes.

Read this article in English.      ¿Cuándo es una campaña de petición delineada constitucionalmente para destituir a un líder electo en realidad un esfuerzo “traidor” para subvertir el proceso democrático? Según el Partido Demócrata de California, cuando los republicanos están de un lado de la campaña y el gobernador Gavin Newsom del otro. En una conferencia de […]

La dura retórica de Trump, las elecciones competitivas y los esfuerzos por sacar el voto llevaron a ganancias significativas en el registro de votantes latinos en 2020.

Tanto el presidente electo Joe Biden como los demócratas del Congreso quieren perdonar una parte de la deuda federal de préstamos estudiantiles. La pregunta es, ¿cuánto - $ 10,000 o $ 50,000 - y es una buena idea?

Read this article in English.     Millones de trabajadores de California han enfrentado al menos una de dos situaciones desgarradoras el año pasado: perder sus trabajos o arriesgar sus vidas al presentarse en persona al trabajo durante una pandemia. Pero para los demás, el contingente del “trabajo desde casa”, las cosas han ido, bueno, en su mayoría […]

Vea si los legisladores en el Senado y la Asamblea estatales reflejan su demografía con esta herramienta interactiva.

Read this article in English.     Maya BradyAños: 21Ciudad: Sacramento, condado de SacramentoRaza / Etnia: Mestiza, negra y filipinaOcupación: Buscando trabajo en política progresista y asuntos públicos Maya y su novia se consideran afortunadas de haber recibido un alivio del alquiler a través de la Ley CARES federal. Ahora la presión recae sobre la recién graduada para que la contraten y […]

Read this article in English.     Más que el presupuesto del año pasado. Más que el año anterior. Más que cualquier presupuesto de California. A pesar de, o tal vez porque, los últimos 10 meses de actividad económica detenida y contagio viral descontrolado, el gobernador Gavin Newsom presentó un plan de gastos récord de $227 mil millones para el […]