CalMatters en Español

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. La demanda de alimentos y servicios sociales se ha multiplicado casi por cinco en algunos de los barrios más ricos de Silicon Valley. Actualmente, el único proveedor de servicios sociales de […]

El proyecto de ley de estudios étnicos para la escuela secundaria en la Legislatura tenía todas las estrellas alineadas a su favor este año, entonces ¿por qué fue desfinanciado y se postergó la implementación?

El contexto prima sobre la forma en que los enemigos y los partidarios de la acción afirmativa usan las estadísticas, y la raza aún no jugaría un papel tan importante en el proceso de admisión como algunos temen.

El SB 1399 buscaba cambiar la forma en que se paga a los trabajadores de la industria clandestina de la confección de Los Ángeles. Pero este ciclo legislativo fracasó ante la fuerte oposición de las empresas.

Aunque el estado distribuyó millones de mascarillas N95, muchos trabajadores agrícolas dicen que no las recibieron durante los recientes incendios forestales. Pocos presentan quejas, temiendo represalias del empleador.

Un proyecto de ley en el escritorio del gobernador Gavin Newsom autorizaría un estudio de reparaciones para los californianos afroamericanos. Pero un prominente académico dice que espera que la iniciativa de California no reste importancia a la conversación nacional sobre la reparación de la esclavitud.

Muchos proyectos de ley de alto perfil no fueron aprobados el último día de la sesión de 2020 de la Legislatura de California, incluyendo importantes medidas de reforma de la policía.

Read our voter guide in English. Lo que necesitas saber sobre las votaciones Fechas importantes: 19 de octubre: Último día para registrarse en línea para votar.  27 de octubre: Último día para solicitar una boleta de voto por correo si no la obtuviste automáticamente. 3 de noviembre: Último día para votar por correo o en […]