CalMatters en Español

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 21? Permitir que las ciudades aprueben medidas de control de alquileres en casi todas las viviendas de alquiler, siempre y cuando tengan más de 15 años. Los inquilinos tuvieron un descanso el año pasado, cuando el estado promulgó una ley que limita el aumento de la renta anual […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 20? Aumentar las penas para ciertos delitos contra la propiedad y las violaciones repetidas de la libertad condicional, y hacer más difícil que algunos delincuentes condenados cumplan los requisitos para la libertad condicional anticipada y la liberación de la prisión.  Específicamente, la Propuesta 20 haría: Daría a […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 19? Darles a los californianos de 55 años o más una gran reducción del impuesto a la propiedad cuando compren una nueva casa. Para financiar esa nueva reducción de impuestos, se reduciría la reducción de impuestos que los californianos pueden recibir por las casas heredadas de padres […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 18? Permitir que los jóvenes de 17 años voten en las elecciones primarias y especiales si tendrán 18 años y serán elegibles en las próximas elecciones generales. Actualmente, los votantes deben tener 18 años para participar en cualquier elección local, estatal o federal. Esta enmienda constitucional también […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 17? Permitir que las personas en libertad condicional en California voten. La proposición también permitiría a los que están en libertad condicional presentarse como candidatos si están registrados para votar y no han sido condenados por perjurio o soborno.  California ahora prohíbe que los prisioneros del estado y […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 16? Restablecer la acción afirmativa en California, lo que significa que las universidades y las oficinas gubernamentales podrían tener en cuenta la raza, el género o la etnia de alguien a la hora de tomar decisiones de contratación, gasto y admisión.  La práctica ha sido ilegal en California […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 15? Aumentar los impuestos sobre la propiedad de las grandes empresas, recaudando miles de millones para las escuelas y los gobiernos locales.  Ahora, los propietarios pagan impuestos de propiedad basados en el precio que originalmente pagaron por esa propiedad ‒típicamente mucho menos de lo que vale hoy en […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 14? Conseguir que California continúe financiando la investigación con células madre, pidiendo prestado hasta $5.5 mil millones. La propuesta 14 generaría el dinero para mantener abierta la propia agencia de células madre del estado, el Instituto de Medicina Regenerativa de California, y expandir su capacidad de investigación. Eso […]

Los legisladores aprobaron dos medidas de asistencia destinadas a ayudar a los residentes indocumentados, muchos de los cuales realizan trabajos esenciales; dichas medidas les brindarán acceso a víveres y a créditos fiscales. ¿Firmará el gobernador Gavin Newsom los proyectos de ley?

Siendo una de las decenas de miles de trabajadores de California que manejan un auto para Uber y Lyft, nunca he recibido protecciones ni beneficios básicos para los trabajadores.