Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPOSICIÓN 22? Eximir a las empresas de contratistas independientes como Uber y Lyft de una nueva ley estatal que les obliga a tratar a los trabajadores como empleados.  Desde enero, la ley estatal ha exigido que los antiguos trabajadores subcontratados en muchas industrias sean clasificados como empleados y […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 21? Permitir que las ciudades aprueben medidas de control de alquileres en casi todas las viviendas de alquiler, siempre y cuando tengan más de 15 años. Los inquilinos tuvieron un descanso el año pasado, cuando el estado promulgó una ley que limita el aumento de la renta anual […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 20? Aumentar las penas para ciertos delitos contra la propiedad y las violaciones repetidas de la libertad condicional, y hacer más difícil que algunos delincuentes condenados cumplan los requisitos para la libertad condicional anticipada y la liberación de la prisión.  Específicamente, la Propuesta 20 haría: Daría a […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 19? Darles a los californianos de 55 años o más una gran reducción del impuesto a la propiedad cuando compren una nueva casa. Para financiar esa nueva reducción de impuestos, se reduciría la reducción de impuestos que los californianos pueden recibir por las casas heredadas de padres […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 18? Permitir que los jóvenes de 17 años voten en las elecciones primarias y especiales si tendrán 18 años y serán elegibles en las próximas elecciones generales. Actualmente, los votantes deben tener 18 años para participar en cualquier elección local, estatal o federal. Esta enmienda constitucional también […]

With sometimes competing public health guidelines coming from the CDC and state and local sources, colleges and universities have made different decisions about how much coronavirus testing should be done, and when. Resources are a factor, according to experts.

Good morning, California. It’s Thursday, September 10. Orange skies, raging fires Just when it seemed like 2020 couldn’t get any more apocalyptic, millions of Northern California residents will likely spend their Thursday under a dark orange sky clouded with ash — just as they did yesterday. Catherine Geeslin, a San Francisco resident: “It feels like […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 17? Permitir que las personas en libertad condicional en California voten. La proposición también permitiría a los que están en libertad condicional presentarse como candidatos si están registrados para votar y no han sido condenados por perjurio o soborno.  California ahora prohíbe que los prisioneros del estado y […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 16? Restablecer la acción afirmativa en California, lo que significa que las universidades y las oficinas gubernamentales podrían tener en cuenta la raza, el género o la etnia de alguien a la hora de tomar decisiones de contratación, gasto y admisión.  La práctica ha sido ilegal en California […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 15? Aumentar los impuestos sobre la propiedad de las grandes empresas, recaudando miles de millones para las escuelas y los gobiernos locales.  Ahora, los propietarios pagan impuestos de propiedad basados en el precio que originalmente pagaron por esa propiedad ‒típicamente mucho menos de lo que vale hoy en […]