CalMatters en Español

El gobierno debería poder equilibrar sus libros sin imponer multas y tarifas excesivas a las personas: es un arreglo en el que todos pierden.

Read this article in English.   A mediados de enero, el profesor de educación científica Al Schademan recibió uno de alrededor de 2.000 correos electrónicos enviados a profesores, empleados estudiantiles y personal esencial de la Universidad Estatal de California en Chico. El correo electrónico contenía una sorpresa para Schademan: estaría entre los primeros empleados de educación superior […]

En el borde del Mar de Salton, los funcionarios estatales y los inversores buscan convertir la salmuera en 'oro blanco' que pueda alimentar automóviles eléctricos. Pero, ¿ayudará esto a resolver los problemas del Valle Imperial o los agravará?

Necesitamos una legislación audaz como SB 56 y AB 4 para terminar con la exclusión sistemática de adultos indocumentados de bajos ingresos de Medi-Cal.

La falta de contabilidad de la junta aérea amenaza con descarrilar los objetivos estatales de cambio climático, dice la auditoría. “California necesita herramientas más confiables”, escribió la auditora estatal Elaine Howle.

Los planificadores de vivienda estatales continúan asignando decenas de miles de unidades de bajos ingresos en el condado de Riverside a pesar de la falta de terrenos adecuados, y mucho menos de los desarrolladores dispuestos. El proceso de zonificación interrumpido es una pérdida para los gobiernos estatales y locales por igual.

California enviará aproximadamente 5.7 millones de pagos del estímulo Golden State de $600 a los residentes que luchan por mantenerse a flote durante la pandemia. Para la mayoría de los destinatarios, el dinero podría llegar tan pronto como un mes.

A medida que comienzan sus audiencias de confirmación en el Senado, una mirada a cuatro etiquetas diferentes que amigos y enemigos aplican a Becerra, el fiscal general de California nominado para encabezar la extensa red de agencias de salud pública y bienestar del país.

¿Quién asume la responsabilidad de vacunar a los detenidos? “No lo sé”, dijo el cirujano general de California. Frente a tal confusión, algunos funcionarios del condado están enviando dosis a los centros de detención de inmigrantes, mientras que otros esperan orientación estatal.

La venta de alimentos, los fondos comunes y las campañas de recaudación de fondos han sido un salvavidas para muchas familias afectadas por la pandemia.