CalMatters En Español

Más de 251,000 californianos se inscribieron en MyTurn para ser voluntarios en clínicas de vacunas. Pero solo 379 personas han podido reservar turnos a través del sitio web plagado de problemas del estado.

Los legisladores archivan docenas de proyectos de ley importantes, muchos con la oposición de intereses especiales. Incluyen propuestas sobre reforma policial, vivienda, salud y más.

El gobernador Gavin Newsom quiere gastar $2 mil millones en la creación de un programa para dar a 3.8 millones de estudiantes de bajos ingresos al menos $500 como ahorros para la universidad. Algunos críticos lo llaman redundante. Otros dicen que deben comenzar desde el nacimiento.

Los Ángeles y las ciudades de California están utilizando loterías para distribuir asistencia de emergencia para el alquiler. Mientras algunos inquilinos se preocupan por la equidad, los expertos dicen que puede ser la forma más equitativa de distribuir la asistencia de emergencia, ya que el gobernador Gavin Newsom propone duplicar la ayuda estatal.

La junta aérea considerará reducir los gases de efecto invernadero de las empresas de transporte. La gran pregunta es: ¿Quién pagará los vehículos más limpios?

Menos de la mitad de las personas elegibles en 45 de los 58 condados del estado han sido completamente vacunados contra COVID-19. Marin y Alpine se ubican en la parte superior con un 69%, mientras que Lassen, Mariposa y Kings están en la parte inferior con un 25% o menos.

Con la mayor parte del estado afectado por una sequía extrema, algunas condiciones son mejores, otras peores, que la última sequía récord. El bombeo excesivo de los pozos no se ha detenido. Pero los residentes urbanos no han vuelto a caer en estilos de vida que desperdician agua.

Los legisladores están hablando mucho sobre la equidad en la vivienda y podrían ayudar a más familias negras a comprar sus propias casas. Pero los defensores dicen que los legisladores no están enfrentando la equidad racial de muchas otras formas.

Read this article in English.     El gobernador Gavin Newsom está lanzando una expansión de banda ancha de tres años y $7 mil millones para que los hogares de California se conecten a Internet de alta velocidad. “Hagamos esto de una vez por todas, para que ninguna administración futura hable del flagelo de la brecha digital”, dijo […]

La encuesta de Asian Law Caucus y UC Berkeley muestra condiciones y experiencias alarmantes para los trabajadores durante la pandemia.