CalMatters En Español

Read this article in English.   Mucho antes de ver la puesta a punto del primer lanzamiento, incluso antes de entrar al Oakland Coliseum, Sergio Santillán de Hayward ya se estaba sintiendo emocionado. “Quiero llorar un poco. Simplemente me encanta ”, dijo, cerveza en mano, encaramado en un tabique de cemento en el estacionamiento. El año pasado […]

Con millones de reservas de vacunas, el estado está retrasando medidas estrictas, por ahora. Pero si los eventos y los anuncios no son suficientes, ¿hasta dónde llegarán los legisladores?

Más de 9,000 personas han muerto de COVID-19 en hogares de ancianos de California, y muchas otras han sufrido aislamiento. Pero después de una campaña de vacunación masiva, las infecciones y las muertes se han desplomado, y los hogares de ancianos están reabriendo cautelosamente a los visitantes.

La noticia del problema técnico de fabricación de la empresa llega justo cuando California amplía las vacunas a las personas de 50 años o más.

Read this article in English.   A lo largo de California, hay 44,241 personas detenidas en una cárcel del condado sin haber sido declaradas culpables o condenadas por un delito. Eso es tres cuartas partes de todos los presos. Al menos 1,317 personas han estado esperando en las cárceles del condado durante más de 3 años. Para 332 de ellos, han pasado […]

La propuesta crearía un departamento para centralizar los programas para jóvenes de Los Ángeles, que actualmente se distribuyen en 26 departamentos.

El perpetuo debate de California sobre si es hostil a los negocios se está calentando nuevamente y necesita un análisis riguroso.

Una auditoría encontró que un oscuro comité estatal liderado por altos funcionarios electos no cumplió con los plazos de gasto para bonos de vivienda asequible hace casi una década. Pocos están alrededor para explicar por qué.

Las viviendas modulares construidas en fábrica podrían resolver uno de los aspectos más desconcertantes de la crisis de la vivienda en California, pero ¿lo aceptarán los políticos o lo estrangularán?

El tribunal más alto del estado ahora dice que los jueces deben considerar la capacidad de pago del acusado, pero la liberación masiva de los presos es poco probable.