CalMatters en Español

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 17? Permitir que las personas en libertad condicional en California voten. La proposición también permitiría a los que están en libertad condicional presentarse como candidatos si están registrados para votar y no han sido condenados por perjurio o soborno.  California ahora prohíbe que los prisioneros del estado y […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 16? Restablecer la acción afirmativa en California, lo que significa que las universidades y las oficinas gubernamentales podrían tener en cuenta la raza, el género o la etnia de alguien a la hora de tomar decisiones de contratación, gasto y admisión.  La práctica ha sido ilegal en California […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 15? Aumentar los impuestos sobre la propiedad de las grandes empresas, recaudando miles de millones para las escuelas y los gobiernos locales.  Ahora, los propietarios pagan impuestos de propiedad basados en el precio que originalmente pagaron por esa propiedad ‒típicamente mucho menos de lo que vale hoy en […]

Read this in English. ¿QUÉ HARÍA LA PROPUESTA 14? Conseguir que California continúe financiando la investigación con células madre, pidiendo prestado hasta $5.5 mil millones. La propuesta 14 generaría el dinero para mantener abierta la propia agencia de células madre del estado, el Instituto de Medicina Regenerativa de California, y expandir su capacidad de investigación. Eso […]

Los legisladores aprobaron dos medidas de asistencia destinadas a ayudar a los residentes indocumentados, muchos de los cuales realizan trabajos esenciales; dichas medidas les brindarán acceso a víveres y a créditos fiscales. ¿Firmará el gobernador Gavin Newsom los proyectos de ley?

Siendo una de las decenas de miles de trabajadores de California que manejan un auto para Uber y Lyft, nunca he recibido protecciones ni beneficios básicos para los trabajadores.

Limpiamos las casas después de los incendios forestales y durante la COVID-19; las trabajadoras domésticas debemos estar cubiertas con protecciones de seguridad de Cal/OSHA.

En el estado que es el epicentro de la industria tecnológica mundial, nuestros estudiantes se amontonan fuera de un Taco Bell para tener acceso a Internet de banda ancha y así poder estudiar.

Mientras nos acercamos al otoño, y COVID-19 persiste, los expertos pronostican cómo pueden ser nuestras vidas y los desafíos que probablemente tengamos que enfrentar.

Los legisladores del estado buscaban una extensión del desempleo de $600 por semana y miles de millones en subsidios de impuestos. La inacción federal, la ansiedad económica y la pandemia descarrilaron esos planes.