CalMatters en Español

Más adolescentes de California están registrados para votar este año que en 2016, lo que refleja una mayor participación y una determinación de marcar la diferencia.

Los funcionarios electorales de California no esperan intimidación o interferencia en las urnas el martes, pero están pidiendo a la policía que intervenga de inmediato si sucede.

Read this article in English.     Es el fin de semana anterior al día de las elecciones.  Los funcionarios electorales de California ya están procesando los más de 9 millones de boletas devueltas hasta ahora.  Pero no espere que surja la imagen completa hasta mucho después del 3 de noviembre.  El recuento de todas las boletas de […]

Read this article in English.       A medida que se acerca el último fin de semana antes del día de las elecciones, aproximadamente el 40 por ciento del electorado de California, o 8.5 millones de votantes, ya han emitido sus votos, aproximadamente el doble que hace una semana. A medida que se abren más lugares de votación […]

Read this article in English.     Cientos de miles de estudiantes universitarios se encuentran entre los californianos previstos para votar de aquí al 3 de noviembre. El número de jóvenes de 18 a 24 años registrados para votar en California ha aumentado en un 24% desde la última elección presidencial, y los estudiantes encuentran formas creativas de […]

Read this article in English.      Es una tarde de lunes calurosa y el aire acondicionado de Alma Jimenez está funcionando a toda velocidad en la habitación en la que su hijo de 7 años, Abraham, “va” a la escuela virtual en su apartamento de Concord. Jimenez prepara la videollamada y se sienta a unos metros de […]

Las compañías ‘gig’ emprenden una ofensiva de gasto de último minuto después de que un tribunal decida que los conductores deben ganar como empleados y los sindicatos cuestionan las tácticas de la campaña.

Read this article in English.   En agosto, cuando un rayo inició el incendio de su casa en el condado de Napa, Ian MacMillan escapó de las llamas con su esposa, sus tres hijos y su suegra. Un mes más tarde, cuando otro incendio forestal rugió en la región vinícola del norte de California, tuvieron que huir […]

Crecí en el Valle de San Joaquín, y la contaminación del aire allí ha tenido impactos muy reales en mi salud y en la salud de mi familia.

El apoyo del partido Demócrata, altos funcionarios del estado y varios medios de comunicación no ha dado lugar a una ventaja para el lado del Sí en las encuestas. La opinión de los votantes sobre la acción afirmativa en teoría y en la práctica es parte de la razón.