CalMatters en Español

La Ley de Promesa y Sueño Americano aprobada recientemente por la Cámara de Representantes es un paso positivo en la dirección correcta.

¿La senadora principal de California, Dianne Feinstein, completará su mandato actual ante la presión de retirarse?

Muchos padres informan que sus estudiantes con necesidades especiales han retrocedido en su desarrollo durante el año pasado que los aisló a la pandemia.

California será un caso de estudio sobre cómo se gasta el dinero inesperado, ya que recibirá $150 mil millones en pagos de "estímulo" federales.

Después de 40 años de debate sobre si los vehículos todo terreno, las especies en peligro de extinción y los pueblos cercanos pueden coexistir, la junta costera de California ordenó el fin de los vehículos todo terreno en el parque estatal dentro de tres años. La decisión culminó una reunión de 12 horas con comentarios enérgicos de unos 200 offroaders, conservacionistas y residentes.

Read this article in English.       El pasado marzo, cuando los funcionarios estatales y locales emitieron órdenes de quedarse en casa para contener la pandemia de coronavirus, los campus universitarios de California se convirtieron en pueblos fantasmas. La vida de muchos estudiantes asumió una nueva cadencia, en la que la necesidad de seguridad eclipsó los placeres de […]

Los correos electrónicos revelan que los funcionarios de salud pública del condado de Fresno avisaron a los ejecutivos de Foster Farms durante el brote de COVID-19 en el lugar de trabajo más grande conocido del condado.

Los economistas dicen que los propietarios de pequeñas propiedades se han visto especialmente afectados por la pandemia a medida que los inquilinos se mudan o dejan de pagar. A pesar de una indulgencia hipotecaria exigida por el gobierno federal y $2.6 mil millones en alivio de alquiler del estado, algunos propietarios que se escapan de las grietas se preguntan cuánto tiempo más pueden absorber los costos.

Si bien la mayoría de los distritos escolares más grandes de California planean tener instrucción en persona en abril, todavía existe un amplio desacuerdo sobre qué tan cerca pueden estar los escritorios, así como otras preocupaciones de seguridad.

Los proyectos de ley en la Legislatura harían que la comida escolar fuera accesible para todos los estudiantes y proporcionarían incentivos para comidas más saludables a base de plantas.