CalMatters en Español

Muchos inmigrantes en California fueron excluidos del primer paquete de ayuda federal; esta vez debería abordar las necesidades de salud y nutrición de todos los californianos.

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Cheques perdidos. Maratón en espera. Misteriosas penalidades financieras derivadas de pagos que prometen un salvavidas en medio de extrema incertidumbre. Bienvenidos al mundo del desempleo en California en la era del […]

La mayoría de los condados, incluso aquellos con miles de casos de COVID-19, intentan contactar a todos los expuestos. Pero, siete de ellos solo se comunican con personas de alto riesgo, y uno ni siquiera eso.

La empresa "hizo caso omiso de pruebas sustanciales e ineludibles del aumento de los niveles de infección entre sus trabajadores", señala la demanda.

Mientras la mayoría de las escuelas del estado se preparan para comenzar el año escolar con la enseñanza a distancia, los padres empiezan a investigar sus opciones para continuar con la educación de sus hijos sin dejar de lado su trabajo.

El nuevo programa, que dependerá principalmente del dinero federal, proveerá habitaciones de hotel para los trabajadores agrícolas que den positivo o que hayan estado expuestos al coronavirus, para que puedan aislarse de manera segura.

Dada la rica diversidad cultural de California, se necesitan rastreadores de contacto que sean capaces de hablar con los pacientes en su lengua materna y con sensibilidad cultural.

Necesitamos que la comisión combata las manipulaciones políticas y que establezca límites justos para que nuestras diversas comunidades puedan votar a los candidatos de su elección.

Algo gracioso sucedió en nuestro camino hacia la reapertura durante la pandemia. Teníamos unas 100 millas por delante, y entonces el gobernador Newsom nos dijo que era seguro tomar un atajo.

Conforme los casos de COVID-19 aumentan en California, expertos en salud mental describen el sufrimiento, así como también las fuentes de esperanza, durante un panel virtual patrocinado por CalMatters.