CalMatters En Español

El Fiscal General Xavier Becerra anunció la investigación ya que hay escépticos que desconfían de la policía local, sospechando que las muertes fueron por linchamiento y no por suicidio.

Por Sophia Carrillo, en exclusiva para CalMatters Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Hace tres veranos, mis compañeros de Stanford y yo fuimos voluntarios en un centro de detención de inmigrantes en la zona rural de Texas […]

Los residentes de los hogares para personas mayores en California, que ya son vulnerables al abuso y al abandono, ahora se enfrentan a los estragos del coronavirus con menos atención a su seguridad general.

Como una organización de servicio público financiada por sus donaciones, debemos ser transparentes sobre la equidad también dentro de CalMatters.

Por Arturo Vargas Bustamante y Carmela Castellano-Garcia, en exclusiva para CalMatters Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. El aumento en el uso de la atención médica virtual, o telesalud (telehealth, en inglés), ha demostrado tener éxito en […]

Por Nancy McPherson, en exclusiva para CalMatters Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. La pandemia de COVID-19 dejó en evidencia las deficiencias de muchos de los programas que ayudan a proteger a los adultos mayores en California, […]

Algunos de los contratos ascendieron a 500 millones de dólares. En unos pocos casos, registros públicos de fácil acceso y búsquedas en Google deberían haber hecho sonar posibles señales de alarma.

Por Melinda Aiello, en exclusiva para CalMatters Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. El tráfico de personas, el abuso de menores y ancianos, la venta de drogas a mano armada, el incumplimiento de la libertad condicional y […]

El último campamento para bomberos menores de edad de California podría cerrar. Aunque los críticos cuestionan el poner a los jóvenes reclusos en peligro por tan sólo $1 la hora, quienes apoyan el campamento sostienen que es uno de los pocos modelos de efectividad comprobada en materia de rehabilitación.

Los funcionarios de educación del estado publicaron recomendaciones para reabrir más de 10,000 escuelas públicas este otoño. Estas recomendaciones ilustran cambios drásticos que deberán realizarse para que los estudiantes practiquen el distanciamiento social. Los horarios de clase híbridos significarán una mezcla de aprendizaje en el aula y a distancia.