CalMatters en Español

Residentes de todas las edades se reúnen en un puesto de control de CHP en la autopista 1 para atraer atención hacia la comunidad de Bonny Doon en la montaña de Santa Cruz, el 21 de agosto de 2020. Las familias han tenido que evacuar y dicen que no hay suficientes bomberos asignados a esa zona para salvar la comunidad. Foto de Kevin Painchaud, Santa Cruz Sentinel

Los incendios forestales incineraron los planes escolares de más de 70,000 alumnos

Ya tambaleándose por la pandemia del coronavirus, escuelas de zonas rurales como la Bonny Doon deben ahora enfrentarse a los incendios forestales y problemas relacionados, tales como apagones, mala calidad del aire e infraestructura de Internet dañada.

By

Ricardo Cano

• August 26, 2020

Shawnee Whaley, 57 años, utiliza una mascarilla mientras descansa en una cama en el Centro Comunitario Ulatis en Vacaville después de evacuar su casa el 18 de agosto de 2020. Whaley dijo que ella y su madre, que vive al otro lado de la calle, tuvieron que evacuar en cuestión de minutos, dejando casi todo atrás. Fotografía de Anne Wernikoff para CalMatters

CalMatters en Español

La combinación de crisis: El Valle Central se enfrenta a un calor infernal, al humo y los focos de infección del virus.

La peligrosa combinación hace que los californianos no puedan escapar del aire nocivo y se resistan a salir de casa.

By

Rachel Becker

• August 21, 2020

CalMatters en Español

Opinión: Las universidades estatales y los colegios comunitarios de California necesitan mejores herramientas en línea para orientar a los estudiantes a cursos de matemáticas óptimos.

Un nuevo estudio demostró que las universidades de California no están haciendo un buen trabajo para orientar a los estudiantes hacia opciones óptimas y actualizadas para los cursos de matemáticas.

By

Guest Commentary

• August 20, 2020

Retrato de la Dra. Melina Abdullah, expresidenta del departamento de estudios panafricanos de Cal State Los Ángeles y cofundadora del capítulo de Los Ángeles de Black Lives Matter el 18 de agosto de 2020. Abdullah dice que la prohibición de la acción afirmativa ha sido "enormemente problemática tanto en términos de reclutamiento como de retención de profesores afroamericanos". Fotografía de Alexis Hunley para CalMatters

CalMatters en Español

Una propuesta electoral que podría impulsar la equidad racial entre el profesorado universitario

La derogación de la prohibición de la acción afirmativa facilitará que los colegios y universidades públicas se dirijan a grupos insuficientemente representados para ocupar puestos de profesorado.

By

Mikhail Zinshteyn

• August 20, 2020

CalMatters en Español

Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del inglés participen en las elecciones.

Las campañas de difusión enfocadas son cruciales para acercarse a los votantes de primera vez, de baja participación y de dominio limitado del inglés.

By

Guest Commentary

• August 19, 2020

Un grupo de defensa de los derechos de los inquilinos marcha hacia la mansión del alcalde de Los Ángeles para manifestarse por los derechos de los inquilinos el 1 de mayo de 2020. A menos de dos semanas de que el sistema judicial del estado finalice su moratoria temporal en los casos de desalojo, California se enfrenta a una posible ola de estos casos en medio de la pandemia del coronavirus. USA Photo por Ted Soqui, SIPA USA vía AP Images

CalMatters en Español

Las preguntas difíciles que están empujando a California hacia un precipicio de desalojos

El gobernador, los legisladores y los grupos de interés se enfrentan a cuestiones complejas en una carrera desenfrenada para evitar la “ola de desalojos”.

By

Matt Levin

• August 19, 2020

Trabajadores cosechan col rizada verde en la granja de Ratto Bros. al oeste de Modesto, el viernes 24 de julio de 2020. Foto de Andy Alfaro, Modesto Bee

CalMatters en Español

La región agrícola de California se doblega ante el COVID-19. ¿Se levantará o sucumbirá el Valle Central ante el coronavirus?

El Gobernador Gavin Newsom describió recientemente el Valle Central como su “mayor área de preocupación” y envió tres de sus “equipos de ataque” contra el coronavirus para ayudar a los funcionarios locales a detener la propagación allí.

By

,

,

and

• August 18, 2020

CalMatters en Español

Opinión: Una respuesta a la falta de acceso equitativo al espacio destinado a los parques en toda California

La aprobación de la Ley de Tierras Públicas (PUBLIC Lands Act) aumentaría las oportunidades de recreación para las comunidades de California que carecen de acceso a los parques

By

Guest Commentary

• August 18, 2020

Trabajadores agrícolas cosechan fresas en Watsonville, California, el miércoles 29 de julio de 2020. Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian.

CalMatters en Español

Investigación: COVID irrumpe en las habitaciones de moteles de los trabajadores huéspedes que cosechan los vegetales de la nación

Los brotes de trabajadores huéspedes en California han enfermado a cientos y matado al menos a un trabajador local, según una investigación de CalMatters y The Salinas Californian. Mientras tanto, las empresas recolectoras no siempre han notificado a los departamentos de salud pública locales.

By

Jackie Botts

and

Kate Cimini

• August 17, 2020

CalMatters en Español

Opinión: Esto es lo que los legisladores pueden hacer para elegir una recuperación equitativa para California

Los californianos ahora exigen una recuperación justa porque la desigualdad de ingresos, la crisis de la vivienda y la falta de inversión en educación se vieron agravadas por la pandemia.

By

Guest Commentary

• August 12, 2020

CalMatters En Español