CalMatters En Español

Los brotes de trabajadores huéspedes en California han enfermado a cientos y matado al menos a un trabajador local, según una investigación de CalMatters y The Salinas Californian. Mientras tanto, las empresas recolectoras no siempre han notificado a los departamentos de salud pública locales.

Los californianos ahora exigen una recuperación justa porque la desigualdad de ingresos, la crisis de la vivienda y la falta de inversión en educación se vieron agravadas por la pandemia.

Lo que la mayoría de los estadounidenses están comenzando a aprender sobre la senadora de California, ya lo hemos visto aquí durante décadas. Aquí hay ocho formas en que California dio forma a Kamala Harris y cómo Harris ha formado a California.

El desorganizado sistema de reingreso de California está luchando por encontrar alojamiento y servicios para los ex presos. “Lo que hizo esta pandemia fue poner en evidencia las insuficiencias del sistema”, dijo un director del programa.

Un vacío legal en la moratoria de desalojos del estado obliga a cientos de personas a abandonar sus hogares después de la orden de quedarse en casa. Sin órdenes estatales claras, los departamentos del alguacil deciden si ejecutan los desalojos.

Ahora que Kamala Harris es vicepresidenta electa, el gobernador de California decidirá quién la reemplaza. Deje que el cabildeo se acelere.

Trabajando con expertos de la UC de San Diego, hemos establecido normas para reabrir las escuelas de manera segura. Pero no podemos hacerlo solos, y las medidas son costosas.

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Cuando el siniestro pitido de una alerta de emergencia despertó a Mark y Kathy Allen de la cama en Sebastopol el 9 de octubre de 2017, el incendio Tubbs se dirigía […]

Mientras que muchos distritos escolares en las áreas más pobladas del estado se han visto prácticamente obligados a comenzar el año escolar con clases a distancia, los menos poblados tienen opciones.

Muchos niños de California dependen de la nutrición que reciben de las comidas escolares; las escuelas y las familias necesitarán más recursos para alimentar a sus niños este otoño.